The weekend is over again

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Time sure goes fast...the weekend is over again and August is almost over as well. Last week not much happened, Michael worked the whole week and I was off most of the week. I did some work in the house, walking and stuff like that. I talked to my mom as well last week, we still call each other ones or twice a week and enjoy our conversations. This weekend we had a nice weekend, we were both off and enjoyed our time together. On Saturday we went to look at a place which supplies vinyl siding for houses, which we are looking into for our own house. We found something we really like, but the work will probably be for next year as we first have to paint the top of the house. After that we went shopping and for a nice long walk in our area. Later in the evening we decided to go to Burnaby Mountain to enjoy the sunset and I wanted to try some night shots from up here of downtown Vancouver. It was a wonderful evening and some of the photos turned out nice.

Wat gaat de tijd toch snel...het weekend is alweer voorbij en augustus is ook bijna voorbij. Vorige week is hier niet veel gebeurd, Michael heeft de hele week moeten werken en ik was vrij vorige week. Ik heb wat huishoud werk gedaan, ben wat gaan wandelen enzovoort. Ik heb ook met mijn moeder getelefoneerd, we bellen elkaar nog altijd 1 tot 2 keer per week en genieten altijd van ons babbels. Dit weekend hebben we een fijn weekend gehad, we hadden allebei vrij en hebben er samen van genoten. De zaterdag zijn we naar een bedrijf geweest waar ze een soort plastieken planken hebben die aan de buiten kant van het huis gaan komen in plaats van de houten planken. We hebben gevonden wat we graag zouden willen, maar het zal waarschijnlijk pas voor volgend jaar zijn want we moeten de bovenkant van het huis eerst verven. Daarna zijn we nog wat gaan winkelen en hebben we een lange wandeling gemaakt hier in de buurt. Later op de avond zijn we naar Burnaby Mountain gereden (10 minuten rijden van ons thuis) om daar te genieten van de zonsondergang en ik wou hier graag wat nachtfoto's maken van downtown Vancouver. Het was een heerlijke avond en sommige foto's zijn vrij mooi gelukt.

View of the Burrard Inlet with Stanley Park to the left and the North Shore Mountains to the right

A view of downtown Vancouver as the lights start to come on

A view of downtown (right), Stanley Park (middle) and the mountains (right)

A view of the Burrard Inlet leading to Indian Arm (an 18km/11mi long fjord)

View of the Lions Gate Bridge connecting Stanley Park with North Vancouver

Downtown Vancouver at night

On Sunday it was a nice sunny and warm day, just like most days of last week. It was time to work in the garden again for a bit. I mowed the lawn while Michael clipped some trees. I also cleaned up our roses a bit, got rid of the dead buds and got rid of all the weeds in the garden. The roses are still blooming nicely and everything looks so pretty now. After all the yard work we had some lunch and then Michael washed my car. I ended up cooking a little bit for the day after already, so I don't have to cook tomorrow. After dinner we relaxed and watch some TV, we watched another episode of The X-Files which we have on DVD. We are already on Season 6. After that we watched some regular TV and the evening was gone by again. We don't have much going yet for the upcoming week.

Zondag was een mooie zonnige en warme dag, net zoals we de hele week al gehad hebben. Het was weer eens tijd om nog wat in de tuin te werken. Ik heb het gras gemaaid terwijl Michael de bomen en struiken wat bijsnoeide. Ik heb ook de rosen wat zuiver gemaakt en de dode knoppen eruit gehaald alsook al het onkruid in de tuin. De rozen staan nog steeds mooi in bloei en alles ziet er zo mooi uit nu. Na al het tuinwerk hebben we lunch gegeten en Michael heeft daarna mijn auto gewassen. Ik ben dan wat gaan koken voor de dag erna al, zo hoef ik morgen al niet meer te koken. Na ons avond eten hebben we het op ons gemak gedaan en wat TV gekeken. We hebben weer eens een aflevering gekeken van The X-Files die op DVD hebben. We zitten ondertussen al aan Seizoen 6. Daarna hebben we nog wat gewone TV gekeken en de avond was alweer voorbij. Er staat nog niet veel op het programma voor volgende week.

Een mooie boom in onze achtertuin

Zicht op onze achtertuin

Een zicht op ons achterstraatje kijkend naar 1 kant

Een zicht op ons achterstraatje kijkend naar de andere kant

Een zicht op ons achterstraatje met een klein park erbij

Stay tuned for my next post!