Thursday, May 28, 2009

Shop til ya drop...and some other news

~Please click on the photos to see a larger version of it!

~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Here I am again with some news! I had some sad news brother contacted me to let me know that my mom is in the hospital and that she has kidney stones. I hope she will get better soon, I am going to try and call her tonight at the hospital and hopefully I will know more by then!

Our patio cover is in place now, but needs just a bit of finishing touches. It really looks beautiful and we are happy with it…now all we need is some nice patio furniture and we will be ready for the summer. At work there is some news too, from next week on I will only be on call as there is no full time RN position available for me. I will probably look for some other on call work until I can get a full time job. I am still getting paid for 3 weeks of holidays, so I will enjoy a bit of time off as well.

Hier ben ik dan weer met wat nieuws. Vandaag kreeg ik wat minder goed nieuws via mijn broer. Hij liet me weten dat mama in het ziekenhuis ligt met nierstenen. Ik hoop dat ze snel beter is, maar ik ga haar straks proberen te bellen in het ziekenhuis en hopelijk weet ik dan wat meer!

Ons afdak van het terras staat er nu, maar het heeft nog een beetje afwerking nodig. Het ziet er heel goed uit en wij zijn er heel blij nog wat mooie tuinmeubelen en we zijn klaar voor de zomer. Op het werk is ook wat nieuws, vanaf volgende week ben ik enkel “on call”, dat wil zeggen dat ik insta voor verpleegkundigen die vakantie nemen of zich ziek melden want ze hebben geen fulltime job voor me op het moment. Ik ga waarschijnlijk ook nog op een andere plaats voor “on call” werk zoeken totdat er een full time job ter beschikking is voor mij. Ik krijg nog 3 weken verlof betaald, dus ik daar ga ik ook wel een beetje van genieten.

Our new patio cover

We’ve been having such beautiful weather lately, but we haven’t had much time to enjoy it. So on my first day off I just went for a little drive through New Westminster (the town we live in) for a few photos. I drove down to the Fraser River near the New Westminster Quay where I took a few photos of this area. After that I went to Queens Park where it’s always nice to walk and enjoy the beautiful flowers that are blooming. I also walked down First Street in the Queens Park area where you can find some really beautiful old Victorian houses that are about 100 years old and have been renovated. It’s a lovely area.

We hebben zo’n mooi weer gehad de laatste tijd, maar we hebben weinig tijd gehad om er van te genieten. Dus op mijn eerste vrije dag ben ik wat gaan rondrijden door New Westmisnter (de stad waarin wij wonen) voor wat foto’s. Ik ben naar de Fraser Rivier gereden dichtbij de New Westminster Quay waar ik wat foto’s genomen heb van dit gebied. Daarna ben ik naar Queens Park gereden waar het ook altijd mooi is om te wandelen en om te genieten van de mooie bloemen die er bloeien. Ik heb ook wat rondgewandeld op First Street in het Queens Park gebied waar je wat prachtige mooie oude Victoriaanse huizen kan vinden die zo’n 100 jaar oud zijn en gerenoveerd werden. Het is een mooi gebied.

A view of the Fraser River, Patullo Bridge (red) and SkyTrain Bridge

The SkyTrain crossing over the Fraser River

A little garden in Queens Park

Another view of the little garden in Queens Park

One of the old Victorian houses in the Queens Park area

On my second day off (Thursday/yesterday), Ineke and I went to the "Forever Yours Lingerie" shop as I still had a coupon for my birthday that I needed to use before the end of this month and I needed some new things anyway. So we drove out to Langley and got some really nice stuff. In this store you can find regular sizes, but also sizes that you can’t find in most stores, you also get your personal assistant to help you with anything. They measure you and they bring all the stuff right to your fitting room. They have lingerie, sleepwear and also swim wear. The items are fairly expensive, but the quality is a great and you the best service! I didn’t think Ineke was going to buy things, but she ended up spending more than I did…hahaha. We went home all happy and satisfied (even though our bank accounts are shrinking). On the way to Ineke’s place we stopped at Subway to pick up some sandwiches which we ate at her place outside in the sun on the patio. Aaaaah, what a nice day that was! I had a great time!

Op mijn tweede vrije dag (donderdag/gisteren) zijn Ineke en ik naar de "Forever Yours Lingerie" winkel geweest omdat ik nog een bon had voor mijn verjaardag die ik tegen het einde van de maand moest gebruiken…en ik had wel een paar nieuwe dingen nodig, dus dat kwam goed uit. Dus we zijn naar Langley gereden voor deze winkel waar we heel wat mooie dingen hebben gekocht. In deze winkel vind je gewone maten, maar ook maten die je in andere winkels niet vlug vindt en je krijgt ook je persoonlijke assistente die je helpt met alles. Ze meten je op en brengen alle lingerie die ze denken dat leuk bij je staan recht de paskamer in. Ze hebben hier lingerie, slaapkleding en badpakken/bikini’s. Alles is vrij duur, maar de kwaliteit is erg good en de service is fantastisch! Ik had niet gedacht dat Ineke wat zou kopen, maar zij heeft uiteindelijk meer dan mij uitgegeven...hahaha. We ging gelukkig en content naar huis (ook al zijn onze bankrekening nu een stuk slanker) onze slankere bankrekening). Onderweg naar Ineke’s thuis zijn we gestopt bij Subway om er een broodje op te halen wat we dan bij haar thuis op het terras in de zon hebben opgegeten. Aaaaah, dat was een heerlijke dag! Ik heb het erg naar mijn zin gehad!

Ineke with a bag full of nice stuff ;o)

Ineke and I by the Forever Yours store (photo by Ineke)

Ineke and I enjoying some sunshine at her place (photo by Ineke)

And look at the great weather we are getting next week

Stay tuned for my next post!

Sunday, May 17, 2009

Busy times and fun times

~Please click on the photos to see a larger version of it!

~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Burnaby Lake Regional Park, Burnaby

Time for a quick update again. Lots has been going on and I haven’t had much time to update my blog, but now I am making some time. On Mother’s Day I called my mom in Belgium…that was so wonderful. It’s always great to talk to my mom! Michael and I went to Burnaby Lake for the afternoon for a walk and to take a few photos. In the evening we went to Michael’s parents for a quick visit to wish his mom a Happy Mother’s Day. Monday and Tuesday I worked in the morning and Michael worked as well. But Wednesday was the big day…we were going to get new windows installed and a patio cover. They started on Wednesday and were done by Friday evening to install all the windows. The windows look great! Next week they are coming back to do the patio cover. On Friday it was my Birthday, but we didn’t do too much. Ineke & Sandor visited us in the afternoon for a little while and they gave me a gift card…that was nice of them, they didn’t have to do that…thanks guys! In the evening we picked up dinner and went to Michael’s parents place to eat it. Michael’s mom made a delicious chocolate cake, hmmmm…that’s always so good!

Tijd voor weer eens een update. Er is heel wat gaande hier en ik heb niet veel tijd gehad om mijn blog bij te houden, maar nu maak ik er toch wat tijd voor. Op Moederdag heb ik naar mijn moeder gebeld in Belgie, dat was zo fijn. Het is altijd zo aangenaam om met mijn moeder te praten. Michael en ik zijn die namiddag naar Burnaby Lake geweest voor een wandeling en om wat foto’s te nemen. ’s Avonds zijn we even bij Michael zijn ouders geweest om zijn moeder een Gelukkige Moederkesdag toe te wensen. Maandag en dinsdag moest ik de morgenpost werken en Michael moest ook werken. Maar woensdag was het de grote dag...we zouden nieuwe ramen krijgen en een afdak voor ons terras. Ze zijn op woensdag begonnen en waren op vrijdag klaar met de ramen. De ramen zien er prima uit! Volgende week komen ze het afdak zetten van het terras. Op vrijdag was het ook mijn verjaardag, maar we hebben die dag niet veel gedaan. Ineke & Sandor brachten ons een bezoekje en ik heb een gift card van hen gekregen...dat hadden ze niet moeten doen...Dank jullie wel! ’s Avonds zijn we eten gaan uithalen en naar Michael zijn ouders gegaan om het samen op te eten. Michael zijn moeder had ook een heerlijke chocolade biscuit gemaakt, hmmmm...die is altijd zo lekker!

Some photos of Burnaby Lake Regional Park (May 10/09)

When Ineke and Sandor were visiting us on Friday, they wondered if we were interested in going to the Cloverdale Rodeo and Country Fair. Well, we thought that was a good idea so we met them at their place around noon on Saturday and we went together to the rodeo. Once we parked the car, there was a wagon waiting for us pulled by a John Deer tractor…quite funny to see and to sit in! This would take us for a ride to the entrance of the fair. At 2.00pm the rodeo began which was quite interesting. After that the women did some horse riding as well and then there was the bull riding. Quite something how some of these guys can stay on the horse or the bull. At the fair there were many things to buy and many rides to enjoy. We just walked through there and made our way back to Ineke’s & Sandor’s place to let the doggies out as we were going for dinner with them after that. We went to White Spot where Ineke and I had a lovely bellini, this is an alcoholic drink composed of a slushy blend (ground up ice) of Appleton Estate VX Rum, Peach Schnapps & Sangria.…hmmmm that was really nice. The food was good, the company was great and we had a real wonderful day together!

Toen Ineke en Sandor bij ons op bezoek waren op vrijdag, vroegen ze zich af of we geinteresseerd ware nom naar de Cloverdale Rodeo en Country Fair te gaan. Wel, we dachten dat dat een goed idee was en rond de middag waren we bij hun thuis en gingen we samen naar de rodeo. Eens als we daar parkeerden stond er een soort paardenkar die voortgetrokken werd door een John Deer tractor...grappig om te zien en om in te zitten. Deze bracht ons naar de ingang van de Fair. Om 14u begon de rodeo wat erg interessant was. Daarna deden de vrouwen ook een soort snelheids competitie met de paarden en dan was ook nog het bull riding. Erg interessant om te zien hoe die cowboys het kunnen volhouden op zo’n paard of een bull. Op de kermis was er vanalles om te kopen en vele attracties om van te genieten. We hebben er gewoon wat rondgewandeld en daarna gingen we terug naar Ineke’s en Sandor’s thuis om de hondjes uit te laten want daarna gingen we nog uit eten. We zijn naar de White Spot gegaan waar Ineke en ik een heerlijk Bellini hadden, dit is een alcoholisch drankje gemaakt van gemalen ijs met Appleton Estate VX Rum, perzikken schnapps en Sangria...hmmm dat was heel lekker. Het eten was goed, het gezelschap was geweldig en we hebben een heerlijke dag gehad!

Our transport from the parking to the entrance of the fair

Some photos of the rodeo

Our tasty Bellini's at White Spot

The 4 of us

Stay tuned for my next post!

Thursday, May 7, 2009

Dreaming of the Canadian Rockies

~Please click on the photos to see a larger version of it!

~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

A short update, although there is not much to report. Last weekend I was only off on Sunday and on that day we did some shopping and went for a walk in our neighbourhood. We had 2 weeks of sunny and summer like weather, but since the beginning of this week we are back into spring weather. Rain, sun, hail, wind, you name it. It is still rainy today, but tomorrow it should slowly start to clear up and the weekend should be sunny. I am off this weekend, so maybe we’ll go somewhere for a nice walk. Our garden is in full bloom with all the rhodos and there are still some pretty tulips blooming.

Een korte update, alhoewel er is niet veel te raporteren. Vorig weekend had ik zondag vrij en we zijn die dag gaan winkelen en zijn ook wat gaan wandelen hier in de buurt. We hadden 2 weken zonnig en zomerachtig weer, maar sinds het begin van deze week hebben we weer lente weer. Regen, zon, hagel, wind, en noem maar op. Vandaag is het ook nog aan het regenen, maar morgen zou het beginnen opklaren en zouden we een zonnig weekend tegemoet gaan. Ik heb het weekend vrij, dus misschien we wel ergens gaan wandelen. Onze tuin is nog steeds in volle bloei met de verschillende rhododendrons en er zijn ook nog een paar tulpen in bloei.

Some of our tulips are still blooming

And the sky looked kind of nice a couple of days ago

Quietly I am dreaming and hoping for a holiday to the Canadian Rocky Mountains in September. I would really love to go back to the Canadian Rockies for about a week or 10 days because it’s about 700-800km (437mi – 500mi) driving from here. It will depend on how things will go this summer with our roof as Michael will take time off to put a rubber coat on the roof as it was leaking in a few spots. If that works out okay and he has some holidays left we might go for it. Oh my, I am dreaming out loud already! Down here you'll find a few photos that I took in the Canadian Rockies a few years ago and these are some of the areas we want to revisit!

Stiekem droom ik en hoop ik op een vakantie naar de Canadese Rocky Mountains in september. Ik zou zo graag weer eens naar de Canadese Rockies willen gaan voor een week of 10 dagen want het is toch 700-800km rijden van hieruit. Het zal er vanaf hangen hoe alles verloopt deze zomer met ons dak want Michael gaat wat dagen vrij nemen om een rubber laag op het dak te smeren omdat het lekt op een paar plaatsen. Als dit allemaal goed verloopt en hij heeft nog wat vakantie dagen staan dan kunnen we misschien gaan. Oh jee, ik ben nu al hardop aan het dromen! Hier beneden vind je enkele foto's die ik een paar jaar terug in de Canadese Rockies genomen heb, deze plaatsen willen we zeker weer bezoeken!

Stay tuned for my next post!