Friday, February 27, 2009

Here I am again!

Almost 2 weeks have gone by since I have updated my blog. I guess it’s time for some news, although there isn’t much new. In the weekend of February 21 we went to downtown Vancouver where we visited The Home & Garden Show. This for the reason to get some more ideas for renovations. We found what we were looking for and the show was fairly interesting. I did see something that I can only dream of ever having. It was like some kind of a swimming pool/hot tub build in a rocky environment…it looked so cool. But I guess we first need to find a Million Dollar house to go with that…haha. For the fun of it I asked to person of the company that installs these things how much it would cost. He said $65,000 CAD installed…WOW…I can buy 2 or 3 new cars for that kind of money. Anyway, it was interesting to see and we must be able to dream now and then, right?

Bijna 2 weken zijn voorbij gegaan sinds ik nog eens in mijn blog geschreven heb. Dus ik denk het tijd is voor wat nieuws, niet dat er veel nieuws is. In het weekend van 21 februair zijn we naar downtown Vancouver geweest om naar de Home & Garden Show te gaan. Dit voor de reden dat we nog wat ideeen wilde opdoen voor de renovaties aan ons huis. We hebben de dingen gezien die we graag wilden zien en vonden de show vrij interessant. Ik had daar wat gezien waar ik alleen maar van kan dromen. Het was een soort zwembad/bubbelbad gebouwd in een nagebootst rotsachtige omgeving...het zag er zo cool uit. Maar ik denk dat we eerst een bijpassend Miljoenen Dollar huis moeten vinden...haha. Uit interesse had ik nagevraagd hoeveel zoiets zou kosten om te laten bouwen en installeren. Hij zei $65,000 CAD geistalleerd, dat is ongeveer 40,500 euro...WOW...daar kan ik 2 of 3 wagens voor kopen. Maar het was wel interessant om te zien en men moet toch eens kunnen dromen, niet?

A few photos that $65,000 dollar swimming pool/hot tub

For the rest of the week not much happened as I had to work. Michael’s birthday was on Wednesday…Thank you for all the wishes and cards, they are appreciated by Michael. We didn’t do too much for his birthday. We went for a nice dinner and tonight we are having McDonalds and home made birthday cake. His parents are coming over as there is a Pay Per View hockey game on. On Michael’s birthday (Wednesday) we had a bit of a surprise weather wise. When we got up it was raining and wet outside, but by lunch time some colder arctic air moved down from the mountains and this rain turned into huge snowflakes…what a sight again. I think we had a few inches by the time it stopped snowing, but thankfully the road were too wet for it to stick much. It has been sunny again since that snowfall, but by Sunday they expect that the rain is coming back.

Voor de rest van de week is er niet veel gebeurd wat ik moest werken. Michael verjaarde de woensdag...Dank aan allen voor hun wensen en kaarten, hij vond dat heel fijn. We hebben niet zoveel gedaan voor zijn verjaardag. We zijn lekker gaan eten en vanavond hebben we McDonalds en zelfgemaakte verjaardags biscuit. Michael zijn ouders komen naar hier wat er is een Pay Per View hockey wedstrijd op tv vanavond. Op Michael zijn verjaadag werden we ook verrast door het weer. Als we ’s morgens opstonden was het nat en regende het, maar tegen de middag kwam er arctische lucht van de bergen af en de regen veranderde in dikke vlokken sneeuw...wat een zicht. We hebben zo’n 6 tot 10cm gehad tegen dat het stopte, maar gelukkig bleef het niet echt liggen op de wegen en was het goed te doen om te rijden. Het is sinds die dag zonniger en warmer, maar tegen zondag geven ze weer regen uit.

A couple of video clips of the snow from Wednesday

On Thursday (yesterday) I went for lunch with my friend Julie and we went to a Malaysian restaurant, I never thought I’d be up for that…but it was delicious. This place was called “Tamarind Hill” and they serve really good and cheap Malaysian food. For the both of us with drinks and taxes it was around $25 CAD. If you’re interested you can have a look at their website: Tamarind Hill Restaurant Today I went for an eye appointment as I have been wearing the same glasses for the past 3 years and I can tell that I can’t see as well as 3 years ago. I have a new prescription now and my glasses will be a bit stronger. I also asked for the possibility of contact lenses and I am going for a trial session next week. So, we’ll how that works out. After that I went to the hairdresser for a haircut as I really needed one badly. I will add a few photos so you can see what my hair looks like now.

Op donderdag (gisteren) ben ik met mijn vriendin Julie gaan lunchen, we waren naar een Malaysisch restaurant geweest, I had nooit gedacht dat dat iets voor mij zou zijn...maar het was heerlijk. Dit restaurant heet “Tamarind Hill” en ze serveren lekker en vrij goedkoop eten. Voor ons twee met drinken en taxen inbegrepen was het een $25 CAD (dat is ongeveer 15 euro). Als je geinteresseerd bent kan je eens kijken op hun website: Tamarind Hill Restaurant Vandaag ben ik voor een oog examen geweest bij de oogarts voor een voorschrift voor een nieuwe bril. Het is alweer 3 jaar geleden sinds ik een bril draag en ik merk dat ik niet meer zo goed kan zien als 3 jaar geleden. Ik heb een iets sterker voorschrift nu. Ik had ook nagevraagd voor de mogelijkheid voor contact lenzen en ik ga volgende week voor een probeer sessie. Dus, we zullen zien hoe dat meevalt. Daarna ben ik de kapper gegaan want het was hoogtijd om haren te laten knippen. Ik zal wat foto’s bijvoegen hoe mijn haren er nu uitzien.

Some photos the day after the snowfall (Feb 26/09)

Stay tuned for my next post!

Sunday, February 15, 2009

A fun weekend!

The weekend is over again and this time I had the whole weekend off. We had a nice weekend and kept ourselves busy pretty good. Michael and I had arranged that we would be looking after one of Ineke’s and Sandor’s doggies on Saturday to see how we would like that. They are going to California in May and we might look after Bella, one of their Jack Russell’s, if this dog sitting works out well. They brought her over on Saturday at 10.00am as they were going to Vancouver after that and we would bring Bella back in the evening. Poor Bella felt a little sad when Ineke and Sandor left our place, but then we took out a toy and she seemed to do better after that. Since the weather was fairly nice we decided to walk to Queens Park which is not far from our place. Over there we played with Bella. We took an old tennis ball and boy did she ever like that. We threw the ball and she would go get it for us. It seemed like she would never get tired of that. Then we walked down to the Holland Shop and Safeway for a moment. I waited outside with Bella and quite a few people commented on what a cute dog she was. She sure is adorable.

Het weekend is alweer voorbij en deze keer had ik het hele weekend vrij. We hebben een fijn weekend gehad en hebben ons goed bezig gehouden. Michael en ik hadden met Ineke en Sandor afgesproken dat we op 1 van hun hondjes zouden passen vandaag om te zien hoe dat zou meevallen. Zij gaan in mei naar Californie en misschien dat wij dan op Bella, 1 van hun Jack Russell’s, gaan letten als dit goed meevalt. Ze hadden Belle om 10u ’s morgens naar ons thuis gebracht, zijn waren opweg naar Vancouver en wij zouden haar ’s avonds dan terug brengen. Arme Bella was een beetje triest toen Ineke en Sandor vertrokken zonder haar, maar we gaven haar 1 van haar speeltjes en toen ging het al beter. Omdat het mooi weer was besloten we om naar Queens Park te wandelen, een park niet zover van ons thuis. In het park speelden we met Bella. We hadden een oude tennisbal meegenomen en waw daar was ze gek op. We gooiden de bal en Bella ging die telkens voor ons halen. Het leek wel alsof ze hier nooit moe van zou worden. We zijn dan nog even naar de Holland Shop gewandeld en Safeway. Ik bleef buiten op Michael wachten met Bella en een paar mensen kon het niet laten om te zeggen dat ze zo schattig is. Ze is echt een schatje.

A few photos of Michael and Bella playing

We went home and had some lunch and figured we’d go down to Michael’s parents to show the dog. We stopped at a small park where we could throw the ball around again. Michael threw the ball around because he can throw it much further than I can. I took some photos while Michael was entertaining Bella. Bella really enjoyed having that ball thrown around. I think in the end she was really tired, but she just wanted to keep on going. We got home around 4.00pm and decided to have early dinner. We ate around 4.30pm and Bella had her own dinner too. She finished that pretty quickly, I think she must have been hungry from all that playing. We watched a bit of TV and Bella was lying down between both of us and after awhile she actually fell asleep on the sofa…how cute. We left our place around 6.30pm to bring Bella back. Ineke and Sandor were waiting for us with some yummy pastries for dessert. That was delicious and we had a wonderful evening. We had a great day and really enjoyed having Bella around.

We zijn naar huis gegaan en hebben wat lunch gegeten en we dachten om daarna tot bij Michael zijn ouders te wandelen om Bella te laten zien. We stopten onderweg bij een klein park om nog wat met de bal te gooien. Michael gooide de bal meestal omdat hij een stuk harder kan gooien dan ik. Ik kon dan wat foto’s nemen terwijl Michael Bella bezig hield. Bella rende precies heel graag achter die bal aan. Ik denk dat ze op het laatste wel wat moe was, maar ze wou precies wel door blijven gaan. We zijn rond 16u toch maar naar huis gegaan en hadden ons avondeten wat vroeger. We aten rond 16u30 en Bella had haar eigen avondeten. Ze was er vrij snel mee klaar, ik denk dat ze honger had van al dat spelen. We hebben dan nog wat TV gekeken en Bella lag tussen ons op de zeten, na een tijdje viel ze zelfs in slaap voor een tijdje...hoe schattig. We zijn dan rond 18u30 vertrokken om Bella terug te brengen. Ineke en Sandor waren op ons aan het wachten met heerlijke gebakjes voor dessert. Dat was heel lekker en het was een heel gezellige avond. We hebben een heel fijne dag gehad en hebben genoten van Bella haar gezelschap.

Some more photos of our day with Bella

On Sunday morning we went to an antique/collectible show in Vancouver. This is always fun to do as there are always some interesting items there. After lunch we went to do a little shopping and to end the afternoon we went to Burnaby Lake to enjoy the sunset. It was a beautiful sunny day today and about 10 C (50 F) outside. This weather is supposed to last for a few days. Well, that was our weekend…we enjoyed it very much!

Op zondag morgen zijn we naar een antiek/verzamel show geweest in Vancouver. Dit is altijd wel eens plezant om te doen en daar is altijd wel wat interessants te zien. Na lunch tijd zijn we dan wat gaan shoppen en tegen het einde van de namiddag zijn we naar Burnaby Lake gegaan om nog wat te genieten van een zonsondergang. Het was een prachtig dag en het was een 10 C buiten. Het weer zou zo nog blijven voor een paar dagen. Zo, dat was ons weekend...we hebben ervan genoten!

Some photos taken at Burnaby Lake this evening

Stay tuned for my next post!

Monday, February 9, 2009

Just a quick update

It’s been a little while again and I figure it’s time again to write something on my blog. As most of you have read, I did my RN exam on Wednesday February 4. I had to go all the way to Richmond which was about half an hour driving. The exam was going to start at 8.00am and registration was between 7.15am and 7.45am for all candidates (147). I got up quite early and left the house around 6.45am. The drive was good and there wasn’t too much traffic. The first part of the exam started at around 7.50am and I was finished around 11.05am, we had time until 11.20am. In the afternoon we started again around 12.45pm and I was finished around 3.45pm, we had time until 4.15pm. It’s hard to tell whether I did well on the test or not? The 148 questions in the morning went a little easier than the 148 questions in the afternoon. We’ll know for sure in about 6 weeks as that is when the results will be sent to me. Keep your fingers crossed, not that it will help anymore!

Het is weer een tijdje geleden en ik dacht dat het weer eens tijd was om wat in mijn blog te schrijven. Zoals de meesten van jullie wel gelezen hebben, heb ik mijn RN examen op woensdag 4 februari gedaan. Ik moest naar Richmond gaan wat ongeveer een half uur rijden is van ons thuis. Het examen zou om 8u starten en de registratie was tussen 7u15 en 7u45 voor alle kandidaten (147). Ik was vrij vroeg opgestaan en om 6u45 thuis vertrokken. De trip was goed en er was niet al teveel verkeer op de weg. Het eerste gedeelte van het examen begon om 7u50 en ik was rond 11u05 klaar, we hadden tijd tot 11u20. In de namiddag begonnen we om 12u45 en ik was klaar rond 15u45, we hadden tijd tot 16u15. Het is moeilijk te zeggen of ik het goed gedaan heb of niet. De 148 vragen in de voormiddag waren wat gemakkelijker dan de 148 vragen in de namiddag. We zullen het binnen 6 weken met zekerheid weten want dan worden de resultaten verstuurd. Duim maar goed voor me, niet dat dat nog iets gaat helpen nu!

On Thursday I had a day off and I didn’t have to think of studying anymore…how nice! Ineke and I were finally going to celebrate her birthday which was in January with some lunch. I called her that morning and we decided that we would order some Chinese. I was going to pick it up as I drive by this place on my way to her. We ordered Chicken Chow Mein, Beef Chop Suey and Sweet & Sour Pork which was so yummy. I also ordered a combination menu (Lemon Chicken, Chicken Chow Mein and Fried Rice) for Michael so he could have something as well when he came home from work that evening. It was nice to see Ineke again, it had been quite some time. It was nice to catch up on all kinds of things. It was also nice to see the doggies again. In May they might be going to LA for 3 weeks and I wouldn’t mind looking after 1 of their doggies “Bella”. One of these days we will have Bella at our place for one day en after that maybe for a weekend to see how we like it. If that works out well, she can stay with us when Ineke and Sandor go to LA. We’ll see how it goes. Otherwise there is no news and we don’t have any big plans this week. I have a few more days off, so we might go to the USA for some shopping one of these days.

Donderdag had ik nog een dagje vrij en moest ik helemaal niet meer denken aan studeren...wat een geluk! Ik had met Ineke afgesproken want we wilden haar verjaardag die in januari was nog vieren met een lunch. Ik belde haar die morgen op en we besloten dat we Chinees gingen bestellen. Ik ging het ophalen, want ik kom daar toch langs als ik naar haar toe ga. We hadden Chicken Chow Mein, Beef Chop Suey en Sweet & Sour Pork besteld, wat zo lekker was. Voor Michael had ik ook alvast een combinatie menu besteld (Lemon Chicken met Chicken Chow Mein en Fried Rice) zodat hij ook wat had als hij ’ s avonds van zijn werk thuis kwam. Het was goed om Ineke weer te zien, het was weer een hele tijd geleden. Het was aangenaam om weer eens bij te praten over van alles en nog wat. Het was ook leuk om de hondjes weer eens te zien. In mei gaan ze waarschijnlijk 3 weken naar LA en ik zou het wel tof vinden om op 1 van haar hondjes “Bella” te passen. Dus 1 van deze dagen zullen we Bella eens thuis krijgen voor een dagje en daarna misschien voor een weekend om te zien hoe dat zal verlopen. Als dat prima meevalt, dan mag ze hier komen logeren als Ineke en Sandor naar LA gaan. Dus we zullen wel zien hoe dat verloopt. Verder is er niets nieuws en hebben ook geen grote plannen meer deze week. Ik heb nog een paar dagen vrij, dus we gaan misschien een dagje shoppen in de USA.

As I am writing this blog I hear the mail dropping into the mail slot. It sounds like something heavy. filters for my camera arrived. We ordered 2 filters for my camera online a while back, a circular polarizer and a neutral density filter. The circular polarizer helps to enhance blue skies and makes the colours of the photo more intense, it also helps to diminish reflections on water, windows or elsewhere. The neutral density will helps with photos of waterfalls to created that spiderweb effect on the water. The neutral density filter makes everything a bit darker so you can use a slower shutterspeed in broad daylight. On the side you'll see an example of such fall pictures.

Terwijl ik hier op mijn blog aan het schrijven ben hoor ik de post binnen vallen door de deur. Het klinkt alsof er wat zwaars bij is. Joehoeoeoe...mijn filters voor mijn camera zijn aangekomen. We hadden een tijdje terug 2 filters online besteld, een circular polarizer en een neutral density filter. De circular polarizer maakt de blauwe lucht nog wat dieper blauw en brengt de kleuren meer uit van de foto's, het helpt ook met het verminderen van weerspiegeling op water, ramen en andere plekker. De neutral density helpt met foto's van watervallen om dat spinneweb effect te krijgen op het water. De neutral density filter maakt alles wat donkerder zodat je een tragere sluitertijd kan gebruiken in daglicht. Hiernaast zie je een voorbeeld van zulke waterval foto's.

A few photos taken at sunset from our living room

Stay tuned for my next post!

Tuesday, February 3, 2009

Getting pumped up for my exam

It’s unbelievable but we are in February again. The time sure flies. I have been busy with my studies for my big nursing exam lately. This exam is called the CRNE (Canadian Registered Nurse Exam). Tomorrow (Wednesday) is the big day and I can’t believe it’s finally here. I think I am ready for it as I have been studying for the past 2-3 months for about 3 to 5 hours a day. I have done the “Readiness Test” online for this exam which should give you an idea if you are ready for the exam. I had 80%, so I think I will be okay as you need to have a score of around %65 to pass. If I pass this exam I will get my RN (Registered Nurse) title I will be able to nurse at the the highest level which is equivalent to a Bachelor's degree in Nursing. I know that I have done everything I can to prepare myself for this exam and we’ll just take it as it comes. It’s a whole day of exam which starts at 8.00am and finishes at 4.30pm (with an hour lunch break). There will be about 300 questions in total. Wish me luck and I will receive the results by mail in about 6 weeks…that’s quite a long time, but that’s the way it goes.

Het is ongelofelijk, maar we zijn alweer in februari. De tijd vliegt nogal. Ik heb het de laatste tijd redelijk druk gehad met het studeren voor mijn grote verpleeg examen. Dit examen heet het CRNE (Canadian Registered Nurse Exam). Morgen (woensdag) is de grote dag en ik kan niet geloven dat we al zover zijn. Ik denk wel dat ik er klaar voor ben want ik heb de laatste 2-3 maanden zo’n 3 tot 5 uren per dag gestudeerd. Ik heb ook de “Readiness Test” gedaan online, deze test geeft je een idee of je klaar bent voor dit examen. Ik had 80%, sud ik denk wel dat het zal lukken want je hebt een score van 65% nodig om te slagen. Als ik op dit examen slaag dan krijg ik de RN (Registered Nurse) titel. Ik zal dan op het hoogste niveau van verpleging kunnen werken en dit is evenredig aan een Bachelor's Degree in verpleging. Ik weet dat ik er alles voor gedaan heb om me voor te bereiden voor dit examen en we zullen wel zien hoe het verloopt. Het examen is een hele dag dat om 8u begint en om 16u30 eindigt (met een uur lunch pauze). Het zullen zo’n 300 vragen zijn in totaal. Wens me geluk en ik zal de resultaten binnen een 6 weken krijgen via de post. Dat is nogal een lange tijd, maarja zo gaat dat nu eenmaal.

Otherwise nothing much has happened here. This year we’re not planning any big trips because we will be doing some renovations on the house. We like to get a new patio cover, new tiles for the patio, new windows and things like that. Michael will be taking time off in the summer to do some things on the house himself. We will enjoy our usual week at Mara Lake where we go every year and besides that we probably try and get away for about a week somewhere this summer. We’re thinking of Mount Rainier National Park in Washington State, USA or maybe the Canadian Rockies again. But we haven’t been to Mount Rainier National Park yet and it’s not as far as the Canadian Rockies. So, it will depend how much time we want to spend on a holiday. Mount Rainier National Park is a wonderful park with Mount Rainier as the main attraction. This mountain is volcano of 14,411 ft (4,392 m) high that has been dormant since the late 1800. There is no evidence of an eminent eruption in the near future. There are many hiking trails, wildflower meadows and many stunning views to be enjoyed. So, we’ll do some more research and then we’ll see what we’ll do.

Verder is er niet veel meer gebeurd hier. Dit jaar gaan we geen grote trip doen want we willen wat renovaties doen aan het huis. We willen graag een nieuw terras overdek, nieuwe terras tegels, nieuwe ramen en zulke dingen. Michael gaat in de zomer dan vakantie nemen om dingen aan het huis te doen die hij zelf kan doen. We gaan wel van onze week genieten aan Mara Lake waar we elk jaar naartoe gaan en buiten dat gaan we proberen om ergens anders een week naartoe te gaan deze zomer. We zijn aan het denken aan Mount Rainier National Park in Washington State, USA of misschien weer eens naar de Canadese Rockies. Maar we zijn nog niet naar Mount Rainier National Park geweest en het is niet zo ver als de Canadese Rockies. Dus, het zal er aan liggen hoeveel tijd dat we willen uitgeven aan een vakantie. Mount Rainier National Park is een prachtig park met Mount Rainier als de grote attractie. Deze berg is een vulcaan van 4,392m hoog en is niet meer actief geweest sinds eind 1800. Er is geen bewijs dat deze vulkaan kan uitbarsten in de nabije toekomst. Er zijn hier vele wandelroutes, weides met wilde bloemen en prachtige zichten om van te genieten. Dus we zullen nog wel wat uitpluizen en zien wat we willen doen.

The last while we’ve had all kinds of weather, we had some snow (which is gone already), sunny days and rainy days. At the moment it’s about 47 Fahrenheit (+8 Celsius) and a mix of sun and clouds. It’s supposed to stay like this all week, so we’re in for some nice weather. I have enjoyed a few nice sunsets from our living room window again and below here you’ll find a couple of photos

De laatste tijd hebben alle soorten weer gehad, we hebben sneeuw gehad (wat alweer weg is), zonnige dagen en regenachtige dagen. Op het moment is het een +8 graden en een mix van zon en wolken. Het zou zo nog de hele week blijven, dus we mogen wat genieten van mooi weer. I heb nog kunnen genieten van een maar mooie zonsondergangen vanuit onze woonkamer en hier beneden vind je er een paar foto’s van.

A few photos taken from our living room

Stay tuned for my next post!