Saturday, December 13, 2008

My life in Canada...Winter is here

About 10 days ago we went to see the new James Bond movie "Quantum of Solace" which was a pretty good movie. Today we went to the movies again as we still had some cheap tickets that we had to use by next week. We went to see "Transporter 3" with Jason Statham, we saw the first 2 movies as well and really enjoyed them. Some good action, explosions and a few laughs...great stuff. We usually like to see the good action movies in the theatres as it's really cool to see on the big screen. On the way back from the movie theatre we noticed that it started to snow.

Zo’n 10 dagen geleden zijn we naar de nieuwe James Bond film “Quantum of Solace” gaan kijken en die was erg goed. Vandaag zijn we weer naar de film gegan omdat we nog goedkope tickets hadden die tegen volgende week gebruikt moesten zijn. We zijn naar “Transporter 3” gaan kijken met Jason Statham, we hebben de eerste twee films ook gezien en vonden die erg goed. Deze was ook weer goed met goed wat actie, ontploffingen en wat humor…geweldig. We zien graag goede actie films in de zalen want op het grote scherm heeft dat toch een beter effect. Op weg naar huis van de film zaal zagen we dat het begon te sneeuwen.

Well, it looks like winter is really here now. Some arctic air moved into the Vancouver area and is causing some fairly cold temperatures and some snow. On Friday we had wet snow which was gone by the evening while our local mountains got lots of fresh snow, so finally they can open soon for the wintersports. Today (Saturday), the arctic air really moved in...we started with a sunny morning with blue skies and crisp temperatures around the freezing mark. By the afternoon it started getting more cloudy and by sunset the temperatures dropped below freezing and it started to snow a little. There must be a few centimeters of snow by now, but they don't expect much snow tonight. By tomorrow afternoon it's supposed to get sunnier again but a few degrees below freezing during the day. This sunny but cold weather is going to continue until Tuesday and by Wednesday they expect clouds and snow again. How much snow we don't know, but Thursday is supposed te be sunny again...so I guess we'll wait and see what happens. The Christmas feeling is really setting in now with the white stuff coming down.

Wel, het ziet er naar uit dat de winter nu echt hier is. De arctische lucht heeft zijn intrede gedaan in Vancouver en omgeving met vrij koude temperaturen en wat sneeuw. Op vrijdag hadden we natte sneeuw die tegen de avond alweer weg was terwijl onze locale bergen wel een grote lading verse sneeuw heeft gehad. Eindelijk zullen deze kunnen openen voor de wintersport liefhebbers. Vancouver (Zaterdag), de arctische lucht heeft nog wat meer zijn intrede gedaan…we zijn begonnen met een zoninge morgen en strakke blauwe lucht met temperaturen rond het vriespunt. Tegen de namiddag begon meer bewolking op te komen en tegen dat het donker werd zakten de temperaturen een stuk onder het vriespunt met wat sneeuw. Er liggen nu een paar centimeters sneeuw, maar ze verwachten niet veel deze nacht. Tegen morgen namiddag gaat het weer zonnige worden met een paar graden onder het vriespunt overdag. Dit zonnige maar koude weer zou blijven doorgaan tot dinsdag en tegen woensdag verwachten ze meer bewolking en sneeuw. Hoeveel sneeuw weten ze nog niet, maar donderdag zou het weer zonniger worden. Dus zullen wel zien wat er gebeurd. Het Kerst gevoel begint toch wel meer op te komen met dat witte gedoe wat uit de lucht valt.

View of Indian Arm (a fjord) from Burnaby Mountain after some fresh snowfall

There was a little snow left on the grass Friday evening

Snow is falling this evening and the neighbours' lit up house makes it look even prettier

I am finally able to write my national nursing exam which will take place on February 9/2009. I am taking some classes with a private tutor who is experienced with preparing nurses for this exam. She teaches you to understand how these questions are asked and how they want you to answer. If you have a little insight on this, it's a bit easier to pass this exam. I have had 1 meeting with this tutor already and will have one more before Christmas and a couple more after New Year. In the mean time I am trying to study and review all the material again that I had in my refresher course last year. So far it's working out ok and I hope I will be ready to go by the time I need to do this exam.

Ik kan ook eindelijk mijn nationale verpleeg examen gaan afleggen op 9 februari 2009. Ik ga ook wat lessen volgen met een prive leerkracht die veel ervaring heeft met het klaarstomen van verpleegkundigen voor dit examen. Ze gaat mij leren te begrijpen hoe deze vragen gesteld worden en wat de examenitoren van je verwachten. Als ik wat goede tips krijg over dit examen en hoe dit wordt opgesteld dan zal dat ook wel wat helpen om te kunnen slagen op dit examen. Ik heb al 1 les met haar gehad en ik ga er nog 1 doen voor Kerstmis en dan nog een paar na Nieuwjaar. In de tussentijd probeer ik wat te studeren door mijn cursus materiaal wat door te nemen. Tot nu toe verloopt het goed en ik hoop dat ik klaar zal tegen de tijd dat ik mijn examen moet afleggen.

Next week a longtime online friend of mine from The Netherlands will be arriving in Vancouver and I look forward to meet her. She'll be coming with sunny weather which will be so nice. Further there is not much news to report, we also had a Christmas party from my work where we went to for a few hours. We had Turkey dinner, there were some prizes to be won and there was dancing after that. We went home just after the dancing started because I had to get up early the day after to go to work. I finally finished my Christmas letter and hope to be sending them all off in the beginning of next week. I always type up a letter at Christmas to send to my family and friends in Belgium or elsewhere. The letter contains news from what happened in the last year. This way it's nice for our family and friends that live far from us to have an idea how we are doing and what's going on over here. I think most people enjoy to read such a letter and to read all the news.

Volgende week komt een vriendin die ik al een hele tijd ken online van Nederland naar Vancouver en ik kijk er naar uit om haar te ontmoeten. Ze gaat aankomen met zoning weer en dat is altijd aangenaam. Verder is er niet veel nieuws hier, we zijn ook nog naar een Kerstfeestje geweest van mijn werk waar we een paar uurtjes naartoe geweest zijn. We hadden kalkoen diner, er waren wat prijzen te winnen en dansen nadien voor diegene die geinteresseerd waren. We zijn naar huis gegaan als het dansen begon omdat ik de dag erna vroeg op moest om te gaan werken. Ik ben eindelijk klaar met mijn Kerstbrieven en ik hoop dat ik ze volgende week kan gaan verzenden. Ik typ altijd een brief met Kerstmis om naar vrienden en familie in Belgie of in andere delen van de wereld te sturen die geen e-mail hebben. Deze brief bevat wat nieuws en gebeurtenissen van het laatste jaar. Op deze manier is het fijn dat onze familie en vrienden die ver weg wonen ook een idée hebben hoe het hier met ons gaat en wat hier gaande is. Ik denk dat de meeste mensen het wel fijn vinden om zo’n brief te lezen met al de nieuwtjes.

When the weather is nice I still try to get out if I am not too busy with other things. Lately I haven't been out to go take photos, but when the sun is setting and the clouds look nice I usually take some photos from our living room window. I enjoy looking at the beautiful sunsets and how the sky is coloured.

Als het weer mooi is probeer ik er ook op uit te gaan als ik het niet te druk heb met andere dingen. De laatste tijd heb geen tijd gehad om erop uit te gaan met de camera, maar als de zon ondergaat en de wolken zijn mooi dan kan ik meestal wat foto’s nemen vanuit onze woonkamer. Ik geniet ervan om naar de zonsondergang te kijken en hoe de lucht gekleurd wordt.



Stay tuned for more news in my next post! If you want to leave a message or comment, please feel free to sign my guestbook.

3 comments:

Blogger said...

If you'd like an alternative to randomly picking up girls and trying to figure out the right thing to say...

If you would prefer to have women chase YOU, instead of spending your nights prowling around in crowded bars and restaurants...

Then I urge you to play this eye-opening video to uncover a amazing secret that has the potential to get you your personal harem of beautiful women just 24 hours from now:

FACEBOOK SEDUCTION SYSTEM...

Blogger said...

Booking Buddy is the most popular travel booking search engine, that you can use to compare travel deals from the big travel booking sites.

Blogger said...

+$3,624 PROFIT last week!

Get 5 Star verified winning bets on NFL, NBA, MLB & NHL + Anti-Vegas Smart Money Signals!!!