It's November already...time flies!

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Sunset at Burnaby Lake

Well, Halloween has passed again and we are already into November again…boy the time sure goes fast. We had a wonderful Halloween and the weather was pretty nice on that day. It was sunny and about 50F/10C outside. In the morning we went shopping, ate some lovely lunch at the mall and went for a nice afternoon walk in our area to enjoy the fall colours and to see some Halloween decorations. On Sunday (Nov 1) we went to an outlet centre not too far from here, where you can find some pretty good deals on clothing, furniture and other things. Michael found a beautiful brown Roots winter jacket and a nice long sleeved shirt. I found some jeans and a beautiful Nygard watch. On top of that we also bought a duvet cover for our bed. All together we paid $115 (75 euro) for those 5 items, not bad I’d say. Go anywhere else and a winter jacket cost you more than that. After that we wondered around in the mall some more and I bought another pair of jeans and a nice shirt at one of the stores for a good price as well. Just after dinner we went out to enjoy a walk and the sunset at Burnaby Lake which is about 5 minutes driving from here. In the evening we watched a few movies on the movie channels as we have these free for one month after ordering pay per view for the Canucks hockey season.

Wel, Halloween is weer voorbij en we zitten alweer in november…wat gaat te tijd toch snel. We hadden een toffe Halloween en het was mooi weer op die dag. Het was zonnig en zo’n 10 graden buiten. In de voormiddag zijn we wat gaan winkelen, hebben we een lekkere lunch gegeten in het shopping centrum en in de namiddag hebben we genoten van een wandeling om te genieten van de mooie herfstkleuren en om wat Halloween decoraties te bezichtigen. Op zondag (1 nov) zijn we naar een outlet centrum geweest, waar ze goedkope kleding, meubels enzovoort verkopen. Michael vond er een mooie bruine winterjas van Roots en een mooi shirt met lange mouwen. Ik kocht er jeans en een mooie horloge van Nygard. Daar bovenop kochten we nog een laken voor onze donsdeken. Die 5 artikelen tesamen kostte ons $115 Canadian Dollars (wat een 75 euro is), spot goedkoop zou ik zeggen. Als je ergens anders gaat ben je dat en meer kwijt aan een winterjas alleen. Daarna zijn we nog wat gaan rondslenteren in het shopping centrum waar ik nog een jeans en een mooi shirtje gekocht heb bij een kledingswinkel ook aan een degelijke prijs. Na het avondeten zijn we bij Burnaby Lake gaan wandelen en hebben we genoten van een mooie zonsondergang. 's Avonds hebben we nog wat films gekeken op de film kanalen die we nu voor 1 maand gratis hebben omdat we pay per view gekocht hebben voor dit seizoen van de Vancouver Canucks hockey.

Some photos around our area of the Halloween decorations and fall colours

Some photos of the sunset at Burnaby Lake Regional Park

I am running around with "Vancouver 2010 Olympic Red Mittens" in my head for some time. I really like those mittens and I really want a pair. They are very cheap (only $10) and they look really cool. And this way I have something of the Olympic Winter games which will take place here inEn zo heb ik ook iets van de Olympische Winterspelen die hier in Vancouver in februari 2010 zullen doorgaan. We looked around at our mall already, but they only had the kids sizes and no more adult sizes. Today I had to take in the car for a major tune up which would take a few hours, so I asked them to drop me off at the mall. I went on a hunt for those red Olympic mittens and I found them. I am now the proud owner of my own "Red Mittens"…hahaha. They had lots of them at the mall, so I bought an extra pair which I want to send off to Belgium for my mother. I got home around 10.00am from the mall and called my mom. We talked for almost an hour about all kinds of things…I always enjoy the conversations with my mother. By noon I got a call from the dealership that my car was ready to go, so I went back there to pick up the car. No plans for the weekend yet as the weather predictions aren’t too great. So, we’ll wait and see.

Ik loop al even rond met het idee van die mooie "Vancouver 2010 Olympic Rode Wanten". Ik vind ze zo tof en ik wil echt zo’n paar wanten hebben. Ze zijn vrij goedkoop, maar $10 Canadese Dollar voor 1 paar wat ongeveer 6 euro is en ze zien er echt cool uit. En zo heb ik ook iets van de Olympische Winterspelen die hier in Vancouver in februari 2010 zullen doorgaan. We hebben in het shopping centrum dichtbij ons thuis al rondgekeken, maar ze hadden enkel de kindermaten geen meer voor volwassenen. Vandaag moest ik de auto binnen doen voor zijn eerste groot onderhoud en dat zou een paar uren duren, dus ik heb hen gevraagd of ze me naar het shopping centrum daar in de buurt konden brengen. Ik ben dan op jacht gegaan naar die rode Olympische wanten en ik heb ze gevonden. Ik ben nu de trotse eigenares van mijn eigen "Rode Wanten"…hahaha. In dit shopping centrum hadden ze nog genoeg van die wanten dus ik heb nog een extra paar gekocht wat ik naar mijn moeder wil opsturen in Belgie. Ik was thuis rond 10u van de shopping en heb toen met mijn moeder gebeld. We hadden bijna voor 1 uur getelefoneerd over vanalles en nog wat…ik geniet wel altijd van onze conversaties. Tegen de middag kreeg ik een telefoontje van de garage dat mijn auto klaar was, dus ik ben terug gegaan om de auto op te halen. We hebben nog geen plannen voor het weekend omdat het weer er niet al te goed uit ziet. Dus we zullen wel zien wat er van komt.

Me and my Vancouver 2010 Olympic Red Mittens

Stay tuned for my next post!