Finally some sunshine!

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Downtown Vancouver rises above the fog/clouds seen from Burnaby Mountain

Finally we’ve been having some sunshine after all that rain. I was off and went for a nice walk in Burnaby Mountain Park and at Burnaby Lake. At our place it was very foggy and I had no idea what the weather was anywhere else. I really wanted to go out for some photos at or just after sunrise, but I heard on the radio that all areas in Vancouver were in the fog and it was going to lift in the early morning. So I went online and checked the Vancouver webcams and indeed everything was in the fog. Around 9:00AM I checked the Vancouver webcams again and oh yes…it was looking good. Burnaby Mountain for example was peaking out above the clouds, so I really wanted to go there and I was hoping that I would be above the fog/clouds and not in the fog/clouds. Since it is only about 10 minutes driving from our place I was just going to check it out and hope for the best. It was still very foggy on the way to Burnaby Mountain, but once II arrived at Burnaby Mountain the sun was shining and I was above the fog/clouds, it looked so beautiful. I enjoyed taking some photos and enjoying the beautiful scenery.

Eindelijk hebben was zon gehad na al die regen. Ik had vrij en ben gaan wandelen op Burnaby Mountain en bij Burnaby Lake. Bij ons was het erg mistig en ik wist eigenlijk niet of het ook mistig was op andere plaatsen. Ik wou graag wat foto’s gaan nemen bij zonsopgang of net na zonsondergang, maar ik hoorde op de radio dat alle gebieden in Vancouver in de mist zaten en het zou opklaren in de vroege voormiddag. Dus ik ben online eens gaan kijken op de Vancouver webcams en inderdaad alles was mistig. Rond 9u heb ik de Vancouver webcams nog eens bekeken en oh ja…het zag er goed uit. Burnaby Mountain bijvoorbeeld stak uit boven de mist/wolken, dus ik wou graag gaan en hoopte dat ik daar boven de mist/wolken zou zitten en niet in de mist/wolken. Omdat het maar een 10 minuten rijden is van ons thuis ben ik gewoon gegaan en hoopte ik voor het beste. Het was zeer mistig onderweg naar Burnaby Mountain, maar eens als ik boven aan kwam scheen de zon en bevond ik me boven de mist/wolken, het zag er zo mooi uit. Ik heb er van genoten om wat foto’s te nemen en om te genieten vand e prachtige zichten.

Some photos of my morning at Burnaby Mountain in the fog

A couple of short videos I took during my walk at Burnaby Mountain

After some picture taking and walking at Burnaby Mountain I decided to go for another walk at Burnaby Lake, about 5 minutes driving from our place. It was much more foggy down by the lake, but it looked like the sun was trying to come out. I had the place all to myself and I took some photos and enjoyed a walk. It was so nice that the weather was finally better. Besides enjoying the sunny weather there isn’t much else exciting that we’ve done. We continue to watch our Vancouver Canucks (hockey) whenever there is game on the TV. They are doing pretty good right now, so lets hope they will continue that way. I also went to see my friend Angela, I hadn’t seen here since the spring. We’ve been trying to meet up lately, but either she was working or I was working. But finally I had the chance to see her. She lives in Vancouver now in a nice basement suite which she showed me as well. She lives in a nice place and is close to shops, restaurants and more. Hopefully we can meet up again sometime soon.

Nadat ik wat foto’s genomen heb en wat gewandeld had op Burnaby Mountain heb ik besloten om nog wat te gaan wandelen bij Burnaby Lake, een 5 minuten rijden van ons thuis. Het was een stuk mistiger aan het meer, maar het zag er naar uit dat zon probeerde uit te komen. Ik had het hele meer voor mezelf en ik heb wat foto’s genomen en genoten van een wandeling. Het was zo aangenaam dat het weer eindelijk beter was. Buiten het genieten van het weer hebben we niet veel spannends meer gedaan. We volgen nog steeds onze Vancouver Canucks (hockey) op TV als er een wedstrijd op TV is. Ze doen het vrij goed, dus hopelijk blijven ze doorgaan. Ik ben ook nog naar mijn vriendin Angela geweest, dat was geleden sinds het voorjaar dat ik haar nog zag. We hebben geprobeerd om weer eens samen te komen, maar ofwel moest zij werken ofwel moest ik werken. Maar eindelijk had ik de kans om haar te bezoeken. Ze woont in Vancouver in de beneden verdieping van een huis die ze mij heeft laten zien. Ze woont daar mooi en dichtbij vele winkels, restaurants en dergelijke. Hopelijk kunnen vlug weer eens afspreken.

Some photos my walk at Burnaby Lake

Stay tuned for my next post!

Nothing much going on

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

A lovely sunset seen from our house

Time just keeps on going by, but not too much happening on this end. The weather has been terrible and we have had lots of rain and wind. We’ve had a day of sunshine here and there, but that’s about all. Last week it was Remembrance Day and we had a day off on that day. The custom is to wear as plastic/cloth poppy on our jackets when we go out to show respect to all the soldiers fought for their country in WWI and the once that are still fighting for their country today. The poppy actually comes from a poem about Flanders Fields. The poppies referred to in the poem grew in profusion in Flanders…the Flemish (Dutch) part of Belgium where war casualties had been buried and thus became a symbol of Remembrance Day. You can read the full poem on this page: Flanders Fields

We went shopping in the USA as well, that’s always fun. Each time we go it amazes us that so many things are a lot cheaper than here. We don’t have to go very far to get to the good store with cheaper goods. It usually takes us about an hour to get to Bellingham with border waits included. So, it’s really worth it to go if you buy enough stuff. Otherwise we haven’t been doing much as it’s been raining so much. We went to the mall in the weekend and can’t seem to get enough of this Olympic gear that they are selling. I have bought a nice "hoodie" of the Olympics and I really like it. The clothing for the Olympics is really nice and it looks great! I was able to enjoy a couple of beautiful sunsets from our house, that seems to be the only opportunity I get to take a few photos. Hopefully we’ll get some nicer weather so I can get out and take some more photos again.

For those interested in the Vancouver 2010 Olympics clothing line and other things (you can buy these things online if you wish), please -->Click HERE!


De tijd blijft maar doorgaan, maar er is niet veel gaande hier. Het weer is verschrikkelijk met veel regen en wind. We hebben hier en daar een dagje zon gehad, maar dat is het zowat. Vorige week was het hier "Rembembrance Day" en dat is een vrije dag. Het is de gewoonte om een plastiek/stoffen klaproos te dragen op onze jassen om respect te tonen aan al de soldaten die gevochten hebben voor hun land in WWI and voor diegene die nu nog voor hun land vechten. Die klaproos komt eigenlijk van een gedicht over Flanders Fields (Vlaamse Velden). De klaprozen groeien in grote hoeveelheden in Vlaanderen, het Vlaamse gedeelte van Belgie waar vele slachtoffers gevallen zijn tijdens de oorlog en vandaar dat de klaproos een symbool werd voor Remembrance Day. Het volledige gedicht (in het Engels) kan je op deze pagina lezen: Flanders Fields

We zijn ook nog gaan winkelen in Amerika, dat is altijd plezant. Het verbaasd ons telkens hoe goedkoop de meeste dingen zijn vergelijken met Canada. We moeten niet erg ver gaan om goede winkels en goedkope dingen te vinden. We doen er meestal een uur over om tot in Bellingham te geraken met het wachten aan de grens inbegrepen. Dus het is de moeite om te gaan als we vanalles willen kopen. Verder hebben we niet veel meer gedaan omdat het weer zo slecht is. We zijn nog naar de shoppping geweest om te winkelen en ik krijg precies niet genoeg van de Olympische kleding die ze nu volop verkopen. Ik heb mij een mooie "hoodie" gekocht (katoenen jasje met kap) van de Olympische Spelen. De kleding voor de Olympische Spelen is echt mooi en ziet er super uit. Ik heb kunnen genieten van een paar mooie zonsondergangen gezien van ons thuis, dat is de enige kans die ik heb om een paar foto’s te nemen. Hopelijk mogen we wat mooier weer verwachten zodat ik nog eens wat foto’s kan gaan nemen.

Voor diegene die geinteresseerd zijn de keding en andere dingen van de Vancouver 2010 Olympische Spelen (je kan deze zaken online kopen als je wil) -->Click HERE!

My lovely 2010 Olympic hoodie that I bought (mine is in dark blue)

Some sunsets/evening photos seen from our house

Stay tuned for my next post!

It's November already...time flies!

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Sunset at Burnaby Lake

Well, Halloween has passed again and we are already into November again…boy the time sure goes fast. We had a wonderful Halloween and the weather was pretty nice on that day. It was sunny and about 50F/10C outside. In the morning we went shopping, ate some lovely lunch at the mall and went for a nice afternoon walk in our area to enjoy the fall colours and to see some Halloween decorations. On Sunday (Nov 1) we went to an outlet centre not too far from here, where you can find some pretty good deals on clothing, furniture and other things. Michael found a beautiful brown Roots winter jacket and a nice long sleeved shirt. I found some jeans and a beautiful Nygard watch. On top of that we also bought a duvet cover for our bed. All together we paid $115 (75 euro) for those 5 items, not bad I’d say. Go anywhere else and a winter jacket cost you more than that. After that we wondered around in the mall some more and I bought another pair of jeans and a nice shirt at one of the stores for a good price as well. Just after dinner we went out to enjoy a walk and the sunset at Burnaby Lake which is about 5 minutes driving from here. In the evening we watched a few movies on the movie channels as we have these free for one month after ordering pay per view for the Canucks hockey season.

Wel, Halloween is weer voorbij en we zitten alweer in november…wat gaat te tijd toch snel. We hadden een toffe Halloween en het was mooi weer op die dag. Het was zonnig en zo’n 10 graden buiten. In de voormiddag zijn we wat gaan winkelen, hebben we een lekkere lunch gegeten in het shopping centrum en in de namiddag hebben we genoten van een wandeling om te genieten van de mooie herfstkleuren en om wat Halloween decoraties te bezichtigen. Op zondag (1 nov) zijn we naar een outlet centrum geweest, waar ze goedkope kleding, meubels enzovoort verkopen. Michael vond er een mooie bruine winterjas van Roots en een mooi shirt met lange mouwen. Ik kocht er jeans en een mooie horloge van Nygard. Daar bovenop kochten we nog een laken voor onze donsdeken. Die 5 artikelen tesamen kostte ons $115 Canadian Dollars (wat een 75 euro is), spot goedkoop zou ik zeggen. Als je ergens anders gaat ben je dat en meer kwijt aan een winterjas alleen. Daarna zijn we nog wat gaan rondslenteren in het shopping centrum waar ik nog een jeans en een mooi shirtje gekocht heb bij een kledingswinkel ook aan een degelijke prijs. Na het avondeten zijn we bij Burnaby Lake gaan wandelen en hebben we genoten van een mooie zonsondergang. 's Avonds hebben we nog wat films gekeken op de film kanalen die we nu voor 1 maand gratis hebben omdat we pay per view gekocht hebben voor dit seizoen van de Vancouver Canucks hockey.

Some photos around our area of the Halloween decorations and fall colours

Some photos of the sunset at Burnaby Lake Regional Park

I am running around with "Vancouver 2010 Olympic Red Mittens" in my head for some time. I really like those mittens and I really want a pair. They are very cheap (only $10) and they look really cool. And this way I have something of the Olympic Winter games which will take place here inEn zo heb ik ook iets van de Olympische Winterspelen die hier in Vancouver in februari 2010 zullen doorgaan. We looked around at our mall already, but they only had the kids sizes and no more adult sizes. Today I had to take in the car for a major tune up which would take a few hours, so I asked them to drop me off at the mall. I went on a hunt for those red Olympic mittens and I found them. I am now the proud owner of my own "Red Mittens"…hahaha. They had lots of them at the mall, so I bought an extra pair which I want to send off to Belgium for my mother. I got home around 10.00am from the mall and called my mom. We talked for almost an hour about all kinds of things…I always enjoy the conversations with my mother. By noon I got a call from the dealership that my car was ready to go, so I went back there to pick up the car. No plans for the weekend yet as the weather predictions aren’t too great. So, we’ll wait and see.

Ik loop al even rond met het idee van die mooie "Vancouver 2010 Olympic Rode Wanten". Ik vind ze zo tof en ik wil echt zo’n paar wanten hebben. Ze zijn vrij goedkoop, maar $10 Canadese Dollar voor 1 paar wat ongeveer 6 euro is en ze zien er echt cool uit. En zo heb ik ook iets van de Olympische Winterspelen die hier in Vancouver in februari 2010 zullen doorgaan. We hebben in het shopping centrum dichtbij ons thuis al rondgekeken, maar ze hadden enkel de kindermaten geen meer voor volwassenen. Vandaag moest ik de auto binnen doen voor zijn eerste groot onderhoud en dat zou een paar uren duren, dus ik heb hen gevraagd of ze me naar het shopping centrum daar in de buurt konden brengen. Ik ben dan op jacht gegaan naar die rode Olympische wanten en ik heb ze gevonden. Ik ben nu de trotse eigenares van mijn eigen "Rode Wanten"…hahaha. In dit shopping centrum hadden ze nog genoeg van die wanten dus ik heb nog een extra paar gekocht wat ik naar mijn moeder wil opsturen in Belgie. Ik was thuis rond 10u van de shopping en heb toen met mijn moeder gebeld. We hadden bijna voor 1 uur getelefoneerd over vanalles en nog wat…ik geniet wel altijd van onze conversaties. Tegen de middag kreeg ik een telefoontje van de garage dat mijn auto klaar was, dus ik ben terug gegaan om de auto op te halen. We hebben nog geen plannen voor het weekend omdat het weer er niet al te goed uit ziet. Dus we zullen wel zien wat er van komt.

Me and my Vancouver 2010 Olympic Red Mittens

Stay tuned for my next post!