A lovely evening at the beach in Vancouver

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Last week was not too special, nothing too much happening except for our daily routines. The weekend is gone again and so it seems to be with our summer weather. We had a wonderful warm and sunny week last week with temperatures around 80F (25C). This weekend was still very nice and comfortable as well, but Monday afternoon the clouds rolled in and the rain showers started. Today was much the same with showers in the morning and a few sunny breaks in the afternoon. We actually went shopping in the States today as it was a good day for shopping. We bought mainly groceries and some clothing. It’s always fun to go shopping in the States. In the weekend we were busy with all kinds of things and with some finishing touches on the windows. Sunday was such a beautiful day and according to the weather reports the last warmer sunny day for a few days. We decided to take advantage of this wonderful day and went down to Kitsilano Beach in Vancouver the evening. This beach is about 20-30 minutes walking from our place and is a beautiful area to enjoy the wonderful scenery of Vancouver. We enjoyed a walk along the beach, enjoyed the sunset and saw the lights of the buildings in downtown Vancouver come on after sunset. Michael and I sat at a bench along the water for awhile and enjoyed each other’s company. We really enjoyed this beautiful evening together.

Vorige week was niet al te special, niet veel gaan behalve onze dagelijkse routine. Het weekend is alweer voorbij en dat blijkt met het zomer weer ook zo te zijn. We hadden een prachtige zonnige en warme week met temperaturen rond de 25 graden. Dit weekend was het ook nog mooi en warm, maar maandag namiddag zijn wolken komen binnen drijven en zijn de regen buien komen aanzetten. Vandaag was het ook nog van dat, vooral ’s morgens maar tegen de namiddag was er toch een beetje zon. We zijn vandaag ook gaan winkelen in de USA want het was er een goede dag voor. We hebben was voeding gekocht en wat kleding. Het is altijd plezant om daar te gaan winkelen. In het weekend waren we druk bezig met vanalle dingen en een paar afwerking rondom de ramen. Zondag was het een hele mooie dag en volgens de weerberichting zou dat de laatste zonnig en warme dag worden voor een paar dagen. Dus we hebben besloten om de avond door te brengen aan Kitsilano Beach in Vancouver. Dit strand is zo’n 20-30 minuten rijden van ons thuis en het is een prachtig gebied om te genieten van de mooie zichten op Vancouver en omgeving. We genoten van een wandeling op het strand, een mooie zonsondergang en we zagen de lichtjes van de gebouwen in downtown Vancouver verschijnen na zonsondergang. Michael en ik hebben voor een tijdje op een bank gezeten langs het water waar we van elkaars gezelschap genoten. We hebben echt genoten van die mooie avond samen.

Some photos taken during our walk along the beach from Kitsilano Beach to Vanier Park with great views of Vancouver and surrounding area

And then we noticed this lovely "Great Blue Heron" on a shed on the water

Sunset seen from Kitsilano Beach

The city lights came on after the sun was gone for a while

Stay tuned for my next post!

Time for an update!

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

It’s been more than a week again since I have updated my blog...I’d say it’s time! Nothing too much going on over here. We are still enjoying some beautiful summer weather with lots of sunshine and warm temperatures (around 80 F/26 C), so you won’t hear us complain! The guys who installed our patio cover came back last week to do a few adjustments and the final touches. That’s all done now and it looks great. I think that will be all for renovating this year as we have done enough for now. We will do some more next year, but we’ll wait and see what happens. I haven’t been working very much, only those times when they called me if they needed someone. I don’t mind being off for a little while right now. We had a lovely weekend, the weather was very nice and Michael and I were able to enjoy our time together. On Saturday we went to Barnet Marine Park (about 10-15 minutes driving from our place) for nice long walk along the beach. We enjoyed each others company, the views and the lovely weather. In the evening we watched a movie at home, which we enjoy now and then. On Sunday we didn’t do too much, worked a bit and in the late afternoon we walked up to the mall about 1.5km (1 mile) from here. We strolled around in the mall for a while, bought a few things and came home again. There’s no news for this week yet.

Het is alweer meer dan een week geleden dat ik mijn blog nog eens update…ik zou zeggen het is hoog tijd! Er is niet veel gaande hier. We hebben nog steeds mooi zomerweer met veel zon en warme temperaturen (rond de 26 graden)...dus we klagen niet! De mannen die het afdak van ons terras hebben geplaatst zijn vorige week even terug gekomen om nog wat kleine dingen te doen en om alles af te werken. Nu is alles klaar en het ziet er prima uit. Dat zal het zijn voor renovaties dit jaar, want we hebben genoeg gedaan denk ik. We doen misschien nog een paar dingen volgend jaar, maar we zien wel wat er gebeurt. Ik heb niet veel meer gewerkt, enkel als ze me belden wanneer ze iemand nodig hadden. Ik vind het niet erg om nu een tijdje vrij te hebben. We hebben een heerlijk weekend gehad, het weer was mooi en Michael en ik hebben samen veel tijd kunnen doorbrengen. Zaterdag zijn we gaan wandelen aan het strand in Barnet Marine Park (een 10-15 minuten rijden van ons thuis). We hebben genoten van elkaars gezelschap, de zichten en het mooie weer. ’s Avonds hebben we thuis een film gekeken, wat we nu en dan wel eens fijn vinden. Op zondag hebben we niet veel gedaan, gewerkt en in de late namiddag zijn naar de shopping gewandeld hier een 1.5km vandaan. We hebben wat rond geslenterd in de shopping, een paar dingen gekocht en dan weer naar huis. Deze week is er nog geen nieuws tot nu toe.

Some photos from the views along the beaches at Barnet Marine Park

A smaller Jellyfish in the water

Some photos at sunset seen from our place

Stay tuned for my next post!

Not much going on right now

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

My favourite artist "Matthew Good" will come out with a new CD called "Vancouver" on October 6, 2009. He has his own website/blog and put a preview of the songs of this new CD online. I love the music, the songs and his voice. I'll definitely be buying this CD when it comes out. The cool thing is that he is a local Vancouver area artist. For those interested, please see his website @ http://www.matthewgood.org
In other music news I would like to share the fact that my former neighbour in Belgium is in a pretty cool heavy metal band called "Sons of Irah". I wish them all the best and hopefully lots of succes! For their website, please click here: -->Sons of Irah

Mijn favoriete artiest "Matthew Good" komt op 6 oktober 2009 uit met een nieuwe CD die "Vancouver" heet. Hij heeft zijn eigen website/blog en daar staat een preview met de liedjes van de CD online. Ik hou van zijn muziek, zijn nummers en zijn stem. Ik ga die nieuwe CD zeker kopen als die uit komt. Het toffe is dat hij van de Vancouver area is. Voor diegene die geinteresseerd zijn, bezoek zijn website op http://www.matthewgood.org
In ander muziek nieuws zou ik graag willen meedelen dat mijn vroegere buurjongen van Belgie deel uitmaakt van een heavy metal band die "Sons of Irah" heet. Ik wens hun het beste toe en hopelijk veel succes voor de toekomst! Voor hun website, klik hier: -->Sons of Irah

Raoul (my former Belgian neighbour) plays the guitar for Sons of Irah (photo comes from their website!)

The whole band: Sons of Irah (photo comes from their website!)

There is nothing much to report since my last post. I have been busy working and Michael is quite busy at work now too since school has started. I have been working weekends as well, so we haven’t gone for any adventures. I work until Sunday and after that I’ll be off for a little while again. I am sure we’ll be going for some hiking trips during the weekends if the weather is nice. We have been to Burnaby Lake a couple of times for a walk and to enjoy the sunset which is always great. Michael takes a camera as well and he seems to be enjoying taking some pictures too…although he always ends up taking some goofy photos of me. Last week we went shopping to the States on Thursday with Michael’s mom, we wanted to buy some stuff that’s cheaper over there compared to Canada. So sometimes it’s worth the 45 minute trip to Bellingham. With a bit of a wait at the borders it usually takes us about 1 hour to get to Bellingham from our place. It’s always fun to go shopping in the States as they have even more selections than we have over here. Well, I suppose that’s all the news for now.

Er is niet veel nieuws sinds mijn laatste post. Ik heb het vrij druk met werken en Michael heeft het ook druk genoeg op zijn werk nu dat de school weer terug bezig is. Ik heb in de weekenden moeten werken, dus we zijn nergens op avontuur kunnen gaan. Ik werk nog tot zondag en dan ben ik weer vrij voor een tijdje. Ik ben er zeker van dat we nu en dan eens zullen gaan wandelen in de weekends als het weer mooi is. We zijn wel een paar keer gaan wandelen bij Burnaby Lake om van de zonsondergang te genieten wat altijd erg aangenaam is. Michael neemt nu ook een camera mee en hij vindt het ook wel fijn om wat foto’s te nemen...alhoewel hij regelmatig grappige foto’s van mij probeert te nemen. Vorige week zijn we gaan winkelen in Amerika op donderdag met Michael zijn moeder. We wilden daar nog een paar dingen kopen die daar een stuk goedkoper zijn vergeleken met Canada. Dus soms is het die 45 minuten rijden wel waar om naar Bellingham te gaan. Met een beetje aanschuiven aan de grens inbegrepen zijn we toch meestal op 1 uur rijden van ons thuis in Bellingham. Het is altijd plezant om te gaan winkelen in Amerika want daar hebben ze nog meer keuzes dan hier. Zo, dat is het nieuws voor nu.

A photo taken by Michael (you can see me somewhere to the left taking photos

A while back I saw the documentary on Luna an orca on the TV and it was so interesting. Luna was a lonely orca that lived in the waters just off the coast of British Columbia, Canada and was separated from his family for some reason. Being so lonely he tried to befriend people at the harbour near the coast, people loved it and the whale loved the attention as well. But in the end it's still a wild animal and the friendship between the orca and men killed him. Het got hit by one of the boats which was fatal for the orca. If you ever get the chance to see this documentary I would recommend it to anyone. You can see the trailer below here.

Een tijdje terug heb ik de documentaire van Luna de orca op TV gezien en die was zo interessant. Luna is een eenzame orca die in de waterwegen woont aan de kust van British Columbia, Canada. Voor 1 of andere reden is hij van zijn familie verwijderd geraakt. Omdat hij zo eenzaam was zocht hij contact met mensen van de haven dichtbij de kust, de mensen vonden dit geweldig en de orca ook. Maar jammer genoeg blijft zo'n orca een wild dier en de vriendschap met mensen is dat waar hij aan gestorven is. Hij is geraakt geweest door 1 van de boten wat fataal was voor de orca. Als je ooit de kans krijgt om die documentaire te zien, dan raad ik die erg aan. Je kan de trailer hier beneden zien

Stay tuned for my next post!