Some fun stuff and some sad stuff

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

It’s been over a week since I have updated my blog. Well, yesterday was a bit of a sad day because Ineke en Sandor moved back to the Netherlands today. They had been living in Coquitlam for about 14 months as Sandor was here for his job. Last Saturday Ineke & Sandor had a "Goodbye" barbeque party at their place, it was a fun party and we met quite a few nice people. I am going to miss them so much, especially Ineke as we spent quite some time together. We went for walking/hiking trips with the doggies, we went for lunch, went shopping or just visited with each other. I will miss her company so much as she has become a very good friend, if not one of my best friends here in Canada. Michael and I enjoyed our several dinner’s and visits that we had together with her and Sandor during the time they were here. Thank god for the internet so we can stay in touch and who knows they might come back for a trip in the future or we may go to Europe for trip. In any case we will stay in touch.

Het is meer dan een week geleden dat ik nog wat schreef. Wel, gisteren was het een beetje een triestige dag omdat Ineke en Sandor terug naar Nederland vertrekken vandaag. Ze hebben zo’n 14 maanden in Coquitlam (dichtbij Vancouver) gewoond omdat Sandor hier was voor zijn job. Vorige zaterdag hadden ze een “Vaarwel” barbeque party bij hun thuis, het was heel fijn en we hebben er nog andere leuke mensen ontmoet. Ik ga hun zo missen, vooral Ineke omdat wij toch regelmatig samen weggingen. We gingen wandelen/hiken met de hondjes, we gingen al eens voor lunch, shopping of gewoon even elkaar bezoeken. Ik ga haar gezelschap zo erg missen omdat ze toch een goede vriendin is geworden, ik durf zelfs te zeggen dat ze 1 van mijn beste vrienden was/is hier in Canada. Michael en ik vonden het ook altijd aangenaam om samen met hen eens uit te gaan eten of gewoon elkaar bezoeken tijdens de tijd dat ze hier waren. Wat een geluk dat het internet bestaat zodat we in contact kunnen blijven en wie weet komen ze nog wel eens terug voor een vakantie of wij gaan misschien weer eens naar Europe. We blijven in elk geval in contact.

Ineke & Sandor with Michael at the Cloverdale Rodeo in May 2009 (I took the photo

On Monday I had to take in my car to fix my break light and the latch on the back seat as I couldn’t move my seats down anymore. What a day that was, everything was against me I think…haha. It took about 2 hours at the dealership and then I got stuck in traffic going over the Patullo Bridge as they were installing some lanterns there. Of course I was way too late to meet up with my friend Julie, who I was supposed to see around 11.00am. I finally got to her place around 12.45pm. We decided to go pick up some Subway and go to Barnet Marine Park to have a picnic and just talk for a while. On the way there I also wanted to stop at the dentist as he had to fill something out for my Canadian passport application…of course they were on their lunch when I got there, so I dropped the paper off on my way back. It was nice at Barnet Marine Park, not many people there…it was sunny and warm so we enjoyed our picnic and chat. Michael has been keeping himself busy on the roof in the weekends and after work as we’ve been having such dry and warm weather. He’s kind of getting tired of it, I think. It’s a good thing we are going to Mara Lake for a week soon, so he can take a break from it. The rest of the week I have been working, except for Friday. That’s the day when Ineke stopped by to say her final goodbye…what a weird feeling that was. I am missing her already!

Op maandag moest ik mijn auto binnen brengen omdat ik mijn stop licht te laten vervangen en omdat de hendel niet meer werkte voor de zetels plat te leggen van de achterbank. Wat een dag dat was, alles zat een beetje tegen...hahaha. Ik heb 2 uren versleten bij de garage voordat mijn auto klaar was en daarna zat ik vast in het verkeer om over de Patullo Bridge te geraken want daar waren ze nieuwe lantaarns aan het plaatsen. Natuurlijk ging ik te laat zijn voor mijn bezoekje aan mijn vriendin Julie, want daar moest ik om 11u zijn. Ik was eindelijk bij haar aangekomen om 12u45. We hadden besloten om Subway uit te halen en dan naar Barnet Marine Park te gaan voor een picnic en een babbeltje. Op weg naar daar wou ik ook even stoppen bij de tandarts want die moest een papier voor me invullen voor mijn aanvraag van mijn Canadese paspoort...natuurlijk was het voor hen lunchpauze, dus ben op de terugweg nog maar eens gestopt om het papier daar af te geven. Het was gezellig in Barnet Marine Park, weinig mensen en het was zonnig en warm. We hebben daar lekker gepicnict en gezellig gebabbeld. Michael is nog steeds druk bezig op het dak in het weekend en na zijn werk want het weer is tot nu toe droog en warm geweest. Ik denk dat hij het een beetje moe begint te worden op het dak. Het is goed dat we binnekort voor een week naar Mara Lake gaan, zodat hij wat kan rusten. De rest van de week heb ik moeten werken, behalve vrijdag. Dat was de dag dat Ineke nog even langs gekomen was om afscheid te nemen...dat was een raar gevoel. Ik mis haar nu al!

Picnic at Barnet Marine Park

Michael on the roof

Some cool sky the other day

Stay tuned for my next post!

A lovely day at the beach

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Nothing too much to report since my last post. I have been working a day here and there and in the upcoming week I have about 6 shifts booked, so that’s not too bad! Michael is still working hard on the roof and that’s coming along quite good since the weather has been fantastic. We have had about 3-4 weeks of sunny and very warm weather and so far there is no end in sight yet. Yesterday Ineke and I decided we were going to Spanish Banks beach in Vancouver. The weather was great and it was warm. We stopped at Subway to pick up a sandwich which would do for our lunch at the beach. Bella and Dax (2 of her Jack Russell’s) came with us as they love swimming and there is a off-leash area for dogs at Spanish Banks. We arrived at the beach around 11.30am and found ourselves a log to sit on. The doggies were happy as they could go play in the water. We enjoyed the beautiful views from the beach and we had a good time. From this beach you can see Lighthouse Park across the water, you can see the mountains, downtown Vancouver, Stanley Park and more. It was low tide and it seemed like you could almost walk across to the other side. We enjoyed our day very much, geez I am going to miss these fun trips with Ineke so much! This is the exact location of Spanish Banks beach in Vancouver

Er is niet al te veel te vertellen sinds mijn laatste post. Ik heb een paar diensten gedaan hier en daar en de komende week heb ik zo’n 6 diensten vast staan, dus dat is vrij goed! Michael is nog altijd hard aan het werken aan het dak en dat vlot erg goed omdat het weer zo goed is. We hebben al zo’n 3-4 weken zon en warme temperaturen en tot nu toe is er nog geen einde in zicht voor dit weer. Gisteren zijn Ineke en ik naar Spanish Banks beach geweest in Vancouver. Het weer was fanastisch en het was lekker warm. We zijn eerst even gestopt bij Subway om een broodje uit te halen wat onze lunch zou zijn op het strand. Bella en Dax (2 van haar Jack Russell’s) kwamen ook mee want die houden van zwemmen en er is een stuk aan het strand waar de honden vrij mogen lopen. Rond 11u30 waren we aan het strand, we zochten ons een mooie plekje uit om te zitten. De hondjes waren gelukkig want ze konden in het water spelen. We genoten op het strand van de prachtige zichten en we hadden het naar onze zin. Vanop het strand kon je Lighthouse Park zien aan de andere kant van het water, je kon de bergen zien, downtown vancouver, Stanley Park en meer. Het was laagtij en het leek wel alsof je bijna naar de overkant kon wandelen. Het was een heerlijke dag, goh wat ga ik die gezellige uitstappen met Ineke missen! Dit is de exacte locatie van Spanish Banks beach in Vancouver

Some photos of our day at the beach

Stay tuned for my next post!

Hot weather and beautiful views

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Not too much news over here, except that it's hot hot hot and sunny...we've had temperatures of 30 C (87 F) and over since Monday. Tomorrow it's supposed get a little cooler, but still sunny. Yesterday I had an orientation day at Golden Ears Seniors Village for a few hours. It's a lovely place and the staff are very friendly. Sadly enough they only have 1 day shift available (from 7.00am until 7.00pm) next week, which I will take. The rest are all night shifts (from 7.00pm until 7.00am), but I am not sure if I want to nights. I'll think about and see what happens. In the mean time I will apply at the hospital again, I'd like to go back into orthopedics.

On Wednesday Michael and I drove out to Maple Ridge to see where this Golden Ears Seniors Village was located. This way I wouldn't have too much troubles finding it in the morning. On the way back we drove to Pitt Lake where I haven't been to for such a long time. This is a wonderful lake surrounded by mountains and it's only about 20-25 minutes driving from our house. The sun was setting and the sky looked very pretty, so of course I took some photos. After my orientation yesterday at the Golden Ears Seniors Village I couldn't help but go back to Pitt Lake and stop on the way here and there to take some photos. For the rest everything is going as usual here. Michael is doing good as well and he is still working hard on the roof, but it looks really good

Niet veel nieuws vanuit Canada, behalve dat het erg heet is en zonnig...we hebben sinds maandag al temperaturen van 30 graden en meer. Morgen zou het een paar graden minder worden, maar nog steeds vrij zonnig. Gisteren ben ik voor een orientatie van een paar uren geweest bij Golden Ears Village. Het is een leuke plaats met heel vriendelijk personeel. Jammer genoeg hebben ze voorlopig maar 1 dag dienst ter beschikking (7u tot 19u) voor volgende week en die ga ik dan ook doen. De rest van de diensten zijn allemaal nacht diensten (van 19u tot 7u), maar ik doe liever geen nacht diensten. Ik zal wel zien wat ik ermee doe. Ik zou graag weer in het ziekenhuis gaan werken, dus ik ga me aangeven en zien of er iets voor me is. Ik zou graag orthopedie doen, wat ik in Belgie ook deed.

Op woensdag zijn Michael en ik naar Maple Ridge gereden om te zien waar dit Golden Ears Seniors Village gelegen is. Zo zou ik niet teveel moeite hebben om het de dag erna in de morgen te vinden. Op de terug weg zijn we naar Pitt Lake gereden, daar was ik al heel lang niet meer geweest. Dit is een prachtig meer omringd door bergen en het is maar een 20-25 minuten rijden van ons thuis. De zon was al aan het ondergaan en de lucht zag er heel mooi uit, dus ik heb wat foto's genomen. Ik kon het niet laten om na mijn orientatie gisteren bij Golden Ears Seniors Village nog eens naar Pitt Lake te gaan. Ik heb er nog wat foto's genomen en ook onderweg hier en daar. Verder gaat alles zijn gewone gangetje. Met Michael gaat ook alles goed en hij is druk bezig op het dak, maar het ziet er prima uit.

Some photos of Wednesday evening at Pitt Lake

And here are some photos from yesterday at Pitt Lake in the morning



















Stay tuned for my next post!

Update on my mom & Eurofest 2009

~Please click on the photos to see a larger version of it!
~AUB klik op de foto's om een grotere versie ervan te zien!

Lets start off with the good news...my mom is okay now and is back from the hospital. I talked to her the morning after she went to the hospital and it looks like they were going to break up the kidney stones with a laser. On Sunday morning I phoned my mom at home and she was back already and she had no more pain. She felt good after she left the hospital and was even able to join the family for my grandma's 90th Birthday dinner. I am happy all is well and my mom is better...that was just a bit of a scare!

Yesterday (Monday) was my last day at my current job, it was kind of an emotional shift as I had been there for over 4 years and many of these people have almost become part of my family. I received a beautiful bouquet of flowers from the wife of one of my residents. That was sooo nice and it's such a beautiful basket...Thank you!!!! One of my co-workers also gave me a small plant, which was really sweet. For now I will stay on the on call list to fill in when someone calls in sick or takes holidays. In the mean time they already offered me to go to Golden Ears Seniors Village in Maple Ridge for a few shifts this month as it's the same company that I work for already. They have about 18 twelve hour shifts available for registered nurses until July 4. So I think I might go for a few while I decide what I want to do next.

Laat ons beginnen met het goede nieuws...mijn mama is oke en is weer thuis van het ziekenhuis. Ik heb met haar gebeld de morgen nadat ze opgenomen was in het ziekenhuis en ze zei dat ze haar nierstenen gingen verbrijzelen. Op zondag morgen heb ik ook met haar gebeld en ze was alweer thuis en had geen pijn meer. Ze voelde zich goed nadat ze terug was van het ziekenhuis en is die namiddag nog naar het familie diner geweest voor mijn bomma haar 90ste verjaardag. Ik ben blij dat alles weer in orde is...dat was toch even schrikken!

Gisteren (maandag) was het mijn laatste werkdag, het was een beetje een emotionele dienst omdat ik hier toch al meer dan 4 jaar werk en vele van die mensen zijn zo wat familie geworden. Ik had een prachtig bloemstuk gekregen van de vrouw van 1 van de bewoners, dat was zo lief en zo'n mooi bloemstuk...Dank U!!! Een van mijn collega's had me ook een mooi plantje gegeven, dat was heel lief van haar. Ik blijf voorlopig wel nog op de "on call lijst" om in te vallen als iemand zich ziek meldt of als iemand op vakantie wil gaan. Ze hebben me ook aangeboden om bij Golden Ears Seniors Village in Maple Ridge te gaan werken voor een deel diensten omdat het van dezelfde eigenaars is. Ze hebben zo'n 18 twaalf uren diensten ter beschikking voor registered nurses tot en met 4 juli. Dus ik denk wel dat ik er daar een paar van doe totdat ik besloten heb wat ik wil gaan doen.

Flowers I received (on the left from a resident's wife, on the right from a colleague)

On Saturday we went to Eurofest in Burnaby. This is a European festival with many countries performing in their uniforms while folk dancing and singing. There was information on all the different participating European countries and each had a food booth where you could go and taste their specialties. Of course Belgium was there as well and we had some yummy "Luikse Waffles", these are hot sugar waffles. And they also had samples of Belgian chocolates to try and for sale. We took about 8 "Luikse Waffles" home and also a bunch of German pretzels. I also enjoyed a couple of "bitterballen" at the food stand of The Netherlands. These bitterballen are a meat-based snack, typically containing a mixture of beef (minced or chopped), beef broth, flour and butter for thickening, parsley, salt and pepper and this rolled up like a little ball. This gets covered with bread crums then it's best to cook it in the deepfryer.. They were delicious. They were also selling "poffertje", these look like mini pancakes and they sprinkle some icing sugar on top of it. There is a store the Vancouver area where you can buy these yummy waffles and another one where you can buy the delicious chocolate. We had a good time.

Op zaterdag waren naar het Eurofest geweest in Burnaby. Dit is een Europees festival met verschillende landen die optraden in hun klederdracht en zongen. Er was informatie te vinden over de verschillende landen die deelnamen en elk land had ook een kraampje met voeding waar je de specialiteiten van elk land kon gaan proeven. Natuurlijk was Belgie er ook bij en daar hebben we een heerlijke warme "Luikse Wafel" gegeten. Je kon er ook wat chocolade proeven, ze gaven wat gratis reepjes uit en je kon ook chocolade kopen natuurlijk. We hadden 8 "Luikse Wafels" mee naar huis genomen alsook een deel Duitse pretzels. Ik heb ook genoten van een paar lekkere bitterballen die ik bij het Nederlandse kraampje had gekocht...ze waren heerlijk. Ze hadden er ook "poffertjes" wat precies mini pannekoeken zijn met wat suikerbloem erover heen. Er is ook een winkel in de omgeving van Vancouver waar je die lekkere wafels kan kopen en ook er is ook een winkel waar je de heerlijke chocolade kan kopen.

The food booth of Belgium with the yummy waffles


Michael enjoying a hot Belgian waffle


The food booth of the Netherlands


Me enjoying some "bitterballen"


A close up of the "bitterballen"


Some delicious German pretzels

Today I have booked our stay for this summer at the Mountain View Lodge near Mount Rainier National Park in Washington State, USA. We are staying for 4 nights in a room with a king bed, a small kitchen, TV and private bathroom. I hope we get to see the colourful wildflowers during the time we will be there. I have seen such beautiful photos of it!

Vandaag heb ik ook ons verblijf geboekt voor deze zomer bij de Mountain View Lodge in de buurt van Mount Rainier National Park in Washington State, USA. We gaan daar 4 nachten verblijven in een kamer met een king bed, een kleine keuken, TV en prive badkamer. Ik hoop dat we de kans krijgen om de kleurrijke wilde bloemen te zien tijdens de periode dat we daar zijn. Ik heb er zo'n mooie foto's van gezien!


Stay tuned for my next post!