Enjoying the weekend

The weekend is over again and we had a good weekend. This time I was off the whole weekend as well so we did a few things together. On Saturday we didn’t do too much, we stayed at home in the morning and went to the mall for a while in the afternoon as it was raining. We didn’t really buy too much, just a few groceries and some other little things. In the evening we watched a movie we still had on DVD. We watched “Journey to the center of the earth”, surprisingly it was a very entertaining and adventurous movie. We really enjoyed it and we weren’t bored for one moment. We just relaxed for the rest of the evening. Below here you can see the movie trailer of "Journey to the center of the earth".

Het weekend is alweer voorbij en het was een goed weekend. Deze keer had ik ook het hele weekend vrij en we hebben een paar dingen samen gedaan. Op zaterdag hebben we niet veel gedaan, we zijn ’s morgens thuis gebleven en zijn in de namiddag even naar de shopping gegaan want het regende. We hebben niet veel gekocht, wat etenswaren en een paar andere dingetjes. ’s Avonds hebben we naar een DVD gekeken die we hier nog hadden liggen. We keken naar “Journey of the center of the earth”, het was een verrassend goede film met veel avontuur. We hebben ons geen minuut verveeld. De rest van de avond hebben we het rustig aan gedaan. Hier beneden kan je de film trailer zien van "Journey to the center of the earth".

"Journey to the center of the earth" movie trailer

On Sunday we woke up to a blue sky and sunshine. In the morning we took it easy and since the weather was so nice we decided to go out after lunch. We weren’t too sure where to go, but we knew we didn’t want to go too far as there was a hockey game on the TV at 4.00pm. We decided to go to Barnet Marine Park (located in Burnaby) as you can walk along the water for quite some ways. This place is about 15 minutes driving from our place. But first we stopped at Burnaby Mountain. There were quite some people around. It was such a clear day and you could see far in the distance. It looked like there was a bit of fresh snow on top of the mountains. We walked around for awhile at Burnaby Mountain and took some photos.

Op zondag stonden we op met een blauwe lucht en zon. We namen onze tijd in de voormiddag en besloten om na lunch er op uit te gaan omdat het weer zo mooi was. We waren niet zeker waar we naartoe wilden, maar we wilden niet te ver gaan omdat er om 16u een hockey wedstrijd op TV was. We besloten om naar Barnet Marine Park te gaan omdat je daar een heel stuk langs het water op kan wandelen. Deze plaats is ongeveer een 15 minuten rijden van ons thuis. Maar eerst zijn we nog gestopt bij Burnaby Mountain. Er waren heel wat mensen aanwezig. Het was zo’n heldere dag en je kon echt een heel stuk in de verte zien. Het zag er naar uit dat de bergen wat verse sneeuw gehad hebben. We hebben hier wat rondgewandeld en wat foto’s genomen.

A view of the totem poles on top of Burnaby Mountain

A view of downtown Vancouver seen from Burnaby Mountain (taken by Michael)

Me at Burnaby Mountain (taken by Michael)

Another view of downtown Vancouver seen from Burnaby Mountain

After a visit to Burnaby Mountain we drove to Barnet Marine Park where we walked the trail along the shoreline and back. I think the trail is a few km/mi one way, but I am not sure how long this trail is. We went all the way to the end and along the way you can enjoy the beautiful views over the Burrard Inlet, the mountains and much more. We saw lots of people with their dogs and quite a few sailboats on the water. There were some people crabbing along the shoreline and they caught quite a few big crabs. On the way back we noticed a few bald eagles flying around, one landed on one of the old wooden pillars in the water. We were anxious to get closer so we could take some photos. We got fairly close to the water and could see this beautiful bird sitting there so nicely. We got some nice shots. As we were on the rocky beach, due to the low tide, we noticed tons of purple sea stars on the shoreline…this was really amazing to see. This park was really worth a visit this afternoon. We really enjoyed ourselves. When we got home I noticed that it was about 67 F (19 C) on our thermometer outside on the patio (in the sun and out of the wind). The weather was wonderful today. We took it easy the rest of the evening.

Na Burnaby Mountain zijn we naar Barnet Marine Park gereden waar we een pad heen en terug volgden langs het water op. Ik denk dat dit wandelpad een paar km is enkele weg, maar ik ben niet zeker hoever het is. We zijn helemaal tot aan het einde gewandeld en onderweg kan je genieten van prachtig zichten over de Burrard Inlet, de bergen en veel meer. We zagen heel wat mensen met hun honden en er waren ook heel wat zeil schepen op het water. Er waren ook wat mensen die krabben aan het vangen waren, die krabben waren vrij groot. Op de terugweg zagen we een paar “bald eagles” (Amerikaanse Zeearend) rond vliegen, 1 van deze vogels landde op een oude houten pilaar in het water. We konden niet wachten om wat dichterbij te geraken om wat foto’s te nemen. We kwamen vrij dichtbij het water en konden deze prachtig vogel daar zo mooi zien zitten. We hebben een paar goede foto’s kunnen nemen. Terwijl we op dit rotsachtige strand wandelden zagen we een hele hoop paarse zeesterren omdat het laagtij was...dat was prachtig om te zien. Dit park was echt een bezoekje waard deze namiddag. We hebben ervan genoten. Als we thuis kwamen zag ik op de thermometer op ons terras (in de zon en uit de wind) dat het een 67 F was, dit komt overeen met 19 C. Het was echt heerlijk weer vandaag. De rest van de avond hebben het rustig aan gedaan.

A view over the Burrard Inlet at Barnet Marine Park

A nice spot to sit and relax

A view towards Belcarra Regional Park and the mountains

A first look at the Bald Eagle

It's a little windy up here

A nice close up of the eagle


Purple sea stars all over the beach

Michael holding on to a sea star


And I tried to make a little movie of the eagle, but it's a bit all over the place

Stay tuned for my next post!

Time for a little update

Nothing much going on right now. I have been sick for a few days (end of last week and into the weekend). On Sunday I was feeling quite a bit better and we decided to go for a walk to the mall in our area. This is only about 2km (1.3mi) one way and it was a sunny day so we could enjoy the area a bit. I took my camera along to take a few photos of the area which you will be able to see below here.

Niet veel gaande hier op dit moment. Ik ben een beetje ziek geweest voor een paar dagen (einde van vorige week en in het weekend). Op zondag voelde ik me toch wat beter en zijn we voor een wandeling geweest naar de shopping in onze buurt. Dit is maar een 2km enkele weg en het was een zonnige dag dus we konden er toch wat van genieten. Ik had mijn camera meegenomen om een paar foto’s te nemen van de omgeven die je hier beneden kan zien.

Palm trees in the Vancouver area...yes, it's a real one!


A view down one of the streets during our walk


View down one of the streets with a view of The Lions (mountains) and Grouse Mountain


Another view down one of the streets and the mountains in the distance

On Monday we decided to do a little shopping in the USA. We took Michael’s parents along as they enjoy this as well. We did our usual which is a visit to Walmart and Costco in Bellingham. From our place is about a half an hour driving to the USA border with Washington State. Once we crossed the border it was another 20 minutes to get to Bellingham. We bought some groceries, clothes and other little things. It sure pays off to go there now and then as many things are quite a bit cheaper than in Canada. We filled up my car on the way back as well and it was only about $0.70 CAD (converted) per liter. We pay about $1.00 CAD at this moment. In the USA they sell it per gallon which is equivalent to 3.78 liters. If I convert it to Euro’s it’s about 0.45 eurocent per liter in the USA and in Canada it costs about 0.62 eurocent per liter. I took my camera along too and took a couple of photos on the way.

Op maandag zijn we gaan shopppen in Amerika. We namen Michael zijn ouders ook mee want zij vinden dit ook wel eens plezant. We deden onze gewoonlijke plekjes aan en dat zijn Walmart en Costco in Bellingham. Van ons thuis is het ongeveer een half uur rijden tot aan de Amerikaanse grens met Washington State. Eens als we de grens over waren was het nog een 20 minuten rijden tot in Bellingham. We kochten wat etenswaren, kleding en nog een paar andere dingen. Het is zeker de moeite om nu en dan want vele dingen zijn een stuk goedkoper dan in Canada. We hadden ook diesel getankt voor mijn wagen op de terugweg en we moesten maar een $0.70 CAD (Canadese dollar) per liter betalen terwijl wij in Canada ongeveer $1.00 CAD per liter betalen op dit moment. . In Amerika verkopen ze dit per “gallon” wat gelijk is aan 3.78 liter. Als ik dat omreken naar Euro’s dan kost het een 0.45 eurocent per liter in Amerika en in Canada kost het een 0.62 eurocent per liter. Ik had mijn camera ook meegenomen om een paar foto’s te nemen onderweg.

Getting close to the Peace Arch border crossing, you can see the waiting times displayed

The USA welcomes you!

A view over the ocean in Blaine, across the water is Canada

Walmart in Bellingham!

Stay tuned for my next post!

Some good news, some sad news

It’s been awhile again, but here I am again with an update to bring you some news. On Thursday when I came home from work I saw a big white envelop in the mail slot from the Canadian Nurses Association. I couldn’t get down the stairs fast enough to get it and open it. When I opened it I could see "Congratulations on passing the RN exam"…Yes, I passed the exam! I am soooo happy and still can’t believe that I did, but all this studying finally paid off. Michael got me the most beautiful white gold necklace as a present for passing my exam. That was so sweet of him and I didn’t expect it at all, so that was a great surprise.

Het is weer eventjes geleden, maar ben ik weer met wat nieuws. Als ik thuis kwam van mijn werk op donderdag lag er een grote witte envelop in de brievenbus van de Canadese verpleeg organisatie. Ik kon niet snel genoeg beneden geraken om de brief te nemen en te openen. Als ik de brief opende zag ik "Gefeliciteerd op het slagen van het RN examen"...Joepie, ik ben geslaagd op mijn examen! I ben zoooo blij en kan het nog steeds niet geloven dat ik het gehaald heb, maar al dat studeren heeft eindelijk zijn vruchten af geworpen. Michael had me een prachtig wit goud kettinkje gekocht als cadeau voor het slagen op mijn exman. Dat was zo lief van hem en ik had dit helemaal niet verwacht, dus dat was een geweldige verrassing.

My RN certificate en my necklace

In other news I have gotten used to my contacts a bit and I went to another place to get a trial as my eye doctor was acting a little weird after I asked if I could buy contacts anywhere. I guess they want me to buy them there, so I found a different place and I went to Costco this time and it worked out great. They were very friendly and helpful, now I have the proper contacts for my eyes, but each eye has a different name brand. I will wear these ones for one more week and then I can decide which ones I like the best. I really like wearing contacts. Weather wise we have had all kinds of weather. Ineke has come to visit me again, we went shopping and some nice lunch at our place. It's always so nice to see her. She is such a great friend! We had a few inches of snow which disappeared fairly quickly, we had rain, sun, hail and wind. So we had about everything. It is supposed to stay quite wet all week, but there is room for some sunshine as well. I went to take some more photos at Burnaby Mountain around sunset after some fresh snow fell. You can enjoy some photos below here.

In ander nieuws kan jullie vertellen dat ik wat meer gewoon ben aan mijn contact lenzen. Ik ben naar een andere plaats gegaan want mijn oogarts deed een beetje raar nadat ik vroeg of ik deze contact lenzen ook ergens anders kon kopen. Ik denk dat ze verwachten dat ik ze daar koop, dus ik ben nu naar Costco geweest en dat ging prima. Ze waren daar heel vriendelijk en behulpzaam, dus nu heb ik de juiste lenzen voor mijn ogen, maar elk oog met een verschillend merk. Deze draag ik dan een weekje en dan kan ik kiezen welke het beste zijn. Het weer heeft zowat vanalles gedaan. Ineke was me nog komen bezoeken, we zijn samen gaan winkelen en hadden een lekkere lunch gegeten bij mij thuis. Het is altijd fijn om tijd door te brengen met Ineke, ze is een echte toffe vriendin! We hadden een paar cm sneeuw wat weer vrij vlug verdwenen was, we hadden regen, zon, hagel en wind. Dus een beetje vanalles. Het zou de hele week regenachting zijn, maar er is ook wat plaats voor zon. Ik ben ook nog naar Burnaby Mountain geweest voor wat foto’s te nemen rond zonsondergang nadat er wat verse sneeuw gevallen was. Je kan hier beneden van de foto’s genieten.

Some photos from Burnaby Mountain

My daily view on the drive to work

Unfortunately I have some sad news as well. My mom and I talked on the phone today and she told me that my sister in law’s father passed away suddenly yesterday morning. Wow, I couldn’t believe it. It gives me goose bumps just thinking about it as I kind of have an idea what it is to loose your father. Our thoughts are with her, my brother and the rest of the family in these difficult times!

Jammer genoeg heb ik ook droevig nieuws. Mijn mama en ik hadden vandaag met elkaar getelefoneerd en ze wist met te vertellen dat mijn schoonzus haar vader gisteren plots gestorven is. Wow, ik kon het niet geloven. Ik krijg er kippevel van als ik eraan denk omdat ik toch een beetje een idee heb wat het is om je vader te verliezen. Onze gedachten zijn bij haar, mijn broer en de rest van de familie in deze moeilijke tijden!

Stay tuned for my next post!

Strange Days...winter or spring?

Nothing too much to report since my last post. We have had some crazy weather. First we had sunny weather with about +10 C to +13 C degrees (50 – 55F). It was really enjoyable. On Saturday some arctic air moved in and we had a little bit of snow that night. It was sunny most of this weekend, but in the afternoon we had some snowflakes. Yesterday it was sunny all morning and part of the afternoon, around dinner time it really started to snow. This morning when we woke up around 7.00am it was really snowing hard and it's still snowing at this time??? They say it is supposed to stop around noon and become sunny. They give out sunny weather for the rest of the week! That would be very nice, but it;s going to stay pretty cold. We already set our clocks ahead one hour and our daylight savings time has begun. We our 8 hours behind of Belgium for a few weeks instead of 9 hours.

Niet veel te rapporteren sinds mijn laatste post. We hebben wat raar weer gehad. Eerst was het zonnig met ongeveer een +10 tot +13 graden. Het was echt aangenaam. Zaterdag kwam de arctische lucht aangestoten en we hebben een beetje sneeuw gehad die avond. In het weekend is het vrij zonnig geweest maar in de namiddag was er telkens wat sneeuw. Gisteren was het de hele voormiddag zonnig en tegen het avondeten begon het te sneeuwen met het resultaat dat er een paar cm sneeuw bleef liggen. Deze morgen als we rond 7u opstonden was het hard aan het sneeuw en op dit moment is het nog steeds aan het sneeuwen?? Het zou tegen de middag stoppen en zonnig worden. Ze geven zonnig weer uit voor de rest van de week. Dat zou fijn zijn, maar het gaat wel koud blijven. We hebben in het weekend de tijd een uur verder gezet en onze zomertijd is nu al begonnen. Dan zijn we voor een paar weken maar 8 uren achter op Belgie in plaats van 9 uren.

Some photos of the snow and the weather forecast

On Wednesday I went for a training session to put in contact lenses. It took a little while, but eventually I got them in properly. They feel really good and I am on a trial for 1 week and then I have to go back to the eye doctor to see how it’s going and how they are on my eyes. After that I can decide whether I want to buy them or not. So far I am really happy with my contact lenses and I am sure I will buy them for a few months and then I’ll know if I want to wear contacts or glasses.

Op woensdag ben ik voor een training sessie geweest om te leren hoe ik contact lenzen moet dragen. Het duurde toch wel eventjes, maar uiteindelijk lukte het toch wel. Ze voelen erg goed aan en dit is een proef periode van 1 week en dan moet ik terug naar de oogarts om te zien hoe het gaat met de lenzen en hoe deze zijn voor mijn ogen. Daarna kan ik beslissen of ik ze wil kopen of niet. Tot nu toe ben ik er heel blij mee en ik ga ze zeker kopen voor een paar maanden en daarna zal ik wel weten of lenzen wil dragen of een bril.

On Thursday I had a day off, but I wanted to relax and get used to my contact lenses. I was kind of curious how it would be when I would drive with them and if I were to go out. Since it was fairly sunny that afternoon I decided to go for a short drive to go take some photos which I always enjoy! And I got to try out my new polarizing filter as well, it really brings out the sky so beautiful as well as the other colours. I drove to Burnaby Lake (about 5 minutes driving from our place) and I had some extra time and went to Burnaby Mountain as well. This place is about 5 minutes from Burnaby Lake and about 10 minutes from our place. It’s so nice to have this beautiful scenery so close to home. I couldn’t miss it anymore!

Op donderdag had ik vrij, maar ik wou het wat rusting aan doen en gewoon worden aan mijn lenzen. Ik was eigenlijk wel nieuwsgierig hoe het zou zijn om te rijden en om ergens naartoe te gaan. Omdat het vrij zonnig was in de namiddag had ik besloten om voor een korte rit te gaan om wat foto’s te nemen, wat ik altijd wel graag doe! Ik heb nu mijn polarizatie filter ook eens goed kunnen uittesten, het brengt de lucht echt mooi uit alsook de andere kleuren. Ik ben dan naar Burnaby Lake gereden (een 5 minuten rijden van ons thuis) en omdat ik wat extra tijd had ben ik ook nog even naar Burnaby Mountain gereden. Dit was een 5 minuten rijden van Burnaby Lake en een 10 minuten van mijn thuis. Het is zo heerlijk om al die prachtig natuur en landschappen zo dichtbij huis te hebben. Ik zou het niet meer kunnen missen!

Some photos from Burnaby Lake and Burnaby Mountain







Stay tuned for my next post!