Morning Glory

I must say that it pays off to get out early now and then with the camera. Michael had to be downtown Vancouver at 8.15am for work today as they were going to do all the networking at a conference of some kind at the Canada Place. I decided to get up with him and drive him down to the SkyTrain which is only 2 minutes driving. After I dropped off Michael I went back home, had some breakfast and by then it was about 7.45am. The sun slowly rising and the sky looked nice, so I thought I’d go take some photos at Burnaby Lake of the sunrise. While I was driving down there it just got foggier and foggier…so I decided to take the right hand turn instead to go up to Burnaby Mountain. Once I got up here the sun had just come up and the views were stunning with the fog and clouds hanging really low over the water and in the valley. I was glad I came up here to take some photos. You can see the results of some photos below.

Ik moet toch zeggen dat het soms wel de moeite waard is om er vroeg op uit te gaan met de camera. Michael moest vandaag voor zijn werk in downtown Vancouver zijn tegen 8u15 waar ze het netwerk moesten opzetten voor een of andere conferentie in de Canada Place. Ik had besloten om met hem op te staan en hem naar de SkyTrain te brengen met de auto wat maar 2 minuutjes rijden is. Daarna ben ik naar huis gekomen, wat ontbijt gegeten en tegen dan was het 7u45. De zon begon stilletjes op te komen en de lucht zag er mooi uit, dus ik dacht ik ga naar Burnaby Lake voor de zonsopgang te fotograferen. Terwijl ik aan het rijden was werd het steeds mistiger en mistiger, dus ik besloot om rechtsaf te slaan en richting Burnaby Mountain te gaan. Eens als ik boven was, was de zon al opgekomen en de zichten waren schitterend met de mist en wolken die boven het water hingen en in de vallei. Ik was blij dat ik hier naartoe gekomen was om wat foto’s te nemen. Hier beneden kan je wat foto’s zien van deze morgen.

A few photos from this morning at Burnaby Mountain

On Sunday I studied some more and in the late afternoon Michael and I went back to Burnaby Lake Regional Park. This time we went to a different area and we had to walk a few kilometers (miles) to get to a nice viewpoint. There was a bit of fog around and there was still lots of snow on the trails and that made a little more difficult to walk as it was slippery and very uneven in some spots. I think we walked for about 45 minutes after we came to a nice viewpoint. We were at the exact opposite point from yesterday. Here we stopped for a while and enjoyed the views and took some photos. I gave Michael my old camera so he could take some photos too. He seemed to be enjoying himself with that camera. The sun was slowly going down and it was getting colder. After some photos we walked back to the car and went home. We still had a frozen pizza in the freezer and that was going to be our dinner while we would watch the hockey game on TV. Michael and I had another lovely afternoon and a nice evening!

Op zondag heb ik nog gestudeerd en in de late namiddag zijn Michael en ik terug naar Burnaby Lake Regional Park gegaan. Deze keer zijn we naar een ander gebied gegaan en moesten een paar kilometer wandelen tot aan een mooi zichtpunt. Er was nog wat mist en heel veel sneeuw op de paden wat het wat moeilijker maakte om te wandelen want het was glad en erg ongelijk op sommige plekken. Ik denk dat we ongeveer een 45 minuten gewandeld hebben voordat we aan een mooi zichtpunt uitkwamen. Nu waren op precies de overgestelde plaats vanwaar we gisteren waren. Hier hebben we dan eventjes gestopt om te genieten van de mooie zichten en om wat foto’s te maken. Ik had Michael mijn oude camera meegegeven zodat hij ook wat foto’s kon nemen. Hij vond het precies wel plezant. De zon begon stilletjes onder te gaan en het begon wat frisser te worden. We zijn dan terug naar de auto gewandeld en naar huis gegaan. We hadden nog een bevroren pizza in de diepvries en dat was dan ons avondeten terwijl we naar hockey gingen kijken op TV. Michael en ik hebben weer fijne namiddag en avond gehad!

A few photos from our Sunday walk








Stay tuned for my next post!

A little bit of everything

When I went to the tutor on Friday I figured it might be an idea to go down to the beach, in case the fog would lift and the sun would come out. So, I ask Angela if she was interested in meeting me there and I would take her home after. She would like that so I would meet her there at 12.30pm. We went for a walk on the beach, it was very foggy and quite cold. We didn’t stay very long and decided to go to New Westminster and visit the Quay. Well…that wasn’t a good idea either as all the shops at the Quay have disappeared. It used to be a covered market with shops, restaurants and more. We got back into the car and drove to Tim Hortons where we had a nice coffee/hot chocolate. That was so good after being in the cold for a while. After that we stopped at the Holland Shop to buy a few things and that was the end of our day. We still had a good time.

Toen ik vrijdag naar mijn leerkracht moest dacht dat het wel een idee was om naar het strand te gaan ingeval dat de mist zou verdwijnen en de zon zou uitkomen. Dus ik had aan Angela gevraagd of ze geinteresseerd was om me daar te ontmoeten en ik zou haar dan naar huis brengen. Dat leek haar wel wat, dus we spraken om 12u30 af. We zijn dan gaan wandelen op het strand, het was erg mistig en vrij koud. We zijn niet lang gebleven en besloten om naar de New Westminster Quay te gaan. Wel, dat was blijkbaar ook geen goed idee want alle winkeltjes zijn verdwenen. Dat was een overdekte markt met allemaal winkeltjes en restauranten. We zijn maar terug naar de auto gegaan en naar Tim Hortons gereden waar we een lekker kopje koffie/warme chocolade gedronken hebben. Dat was heerlijk na in de kou te wandelen. Daarna zijn we nog even gestopt bij de Holland Shop om een paar dingen te kopen en dat was het einde van onze dag. We hebben toch een leuke dag gehad.

A few photso from Kitsilano Beach

Yesterday morning it was foggy again, but the fog lifted later in the morning for some beautiful sunshine and blue sky. Today was my mom’s birthday party in Belgium for here 70th birthday on January 8th. She invited some family for a dinner at nice restaurant. It’s too bad that we couldn’t be there, but it would have been hard since I have to study for my exams in the beginning of february. I hope they are having a good time during the party. I did some studying in the morning while Michael went to do some shopping. Once he got back we had some lunch and just spend some time together. In the later afternoon we went to Burnaby Lake as I wanted to go take some photos. This lake is very pretty and there are many different kinds of birds to be found. I was hoping that it wouldn’t be too foggy over there, but once we got there, there was just enough fog to make the lake look even prettier. We stayed here until we saw the sun go down. We had a wonderful time and I was able to take some nice photos. After that we went home, had dinner and watch a few X-Files before it was time again to go to bed.

Gisteren morgen was het weer mistig, maar de mist hield toch wat op en de zon en blauwe lucht kwam te voorschijn. Vandaag geeft mijn mama een feestje voor haar 70ste verjaardag (die op 8 januari was) voor de familie in een restaurant ergens bij hun in de buurt. Het is jammer dat wij er niet bij konden zijn, maar dat was nu wat moeilijk omdat ik mijn examen moet doen in begin februari. Ik hoop dat ze het naar hun zin hebben tijdens het feestje, maar dat zal wel! Ik heb wat gestudeerd vandaag terwijl Michael naar de winkel gegaan is. Als hij terug was hebben we wat lunch gegeten en gewoon wat tijd samen doorgebracht. In de latere namiddag zijn we naar Burnaby Lake gegaan omdat ik daar wat foto’s wou maken. Dit is een mooi meer waar je vele verschillende vogelsoorten kan vinden. Ik hoopte dat het niet te mistig zou zijn, maar eens als we daar aankwamen was het net mistig genoeg om het meer nog mooier te maken. We zijn hier gebleven tot na zonsondergang. Het was heel gezellig en zo mooi en ik heb ook wat mooie foto’s kunnen nemen. Daarna zijn we naar huis gegaan, hebben we avond gegeten, nog een paar afleveringen van the X-Files gekeken voordat het weer tijd was om te gaan slapen.

A few photso from Kitsilano Beach

Stay tuned for my next post!

Nothing much happening

Well, even though it's been rain for the past few days there's still lots of snow around. Our biggest disappointment was yesteday when it started snowing again, the snowflakes were so big...but thank goodness it was more wet snow and by the time we got up this morning much of it had disappeared. I am glad that we can finally drive through our back alley again by car. It's not much fun to take public transit or the taxi all the time. I guess we are a little too spoiled! I studied some more for my exam in February and it's coming a long quite well. I went to see my tutor on Friday and she thinks I am progressing really well. It's just a little less than a month to go, so I think I will be ready by then. Michael enjoys watching hockey (NHL) games on the TV, I watch too sometimes...especially if it's a good game, But sometimes I have to work and then I can't watch. Sadly enough our Vancouver Canucks have lost their last two games, so hopefully they will win the next one. Their newest player (Mats Sundin) is finally playing as well and he scored a goal already yesterday. I think he will be a good player for our team. The next game will be on Tuesday. Below here you can enjoy the re-cap of the last game they played. The Canucks are the ones in blue!

Wel, er ligt nog steeds een hoop sneeuw na al die regen die we de laatste dagen gehad hebben. En onze grootste teleurstelling was gisteren toen het weer begon te sneeuwen, de sneeuwvlokken waren zo groot...maar godzijdank was het meer van die natte sneeuw en was het deze morgen alweer bijna weg. Ik ben wel blij dat we nu weer door ons achterstraatje kunnen met de auto. Het is niet zo plezant om altijd met het openbaar vervoer tegaan of om de taxi te nemen. We zijn te verwend denk ik! Ik heb ook nog wat gestudeerd voor mijn examen in februari en het gaat goed vooruit. Ik ben de vrijdag weer bij die leerkracht geweest en zij vindt ook dat ik goed vooruit ga. Het nog iets minder dan een maand, dus ik denk wel dat ik er klaar voor ga zijn. Michael geniet ervan om naar de hockey (NHL) wedstrijden te kijken op TV, ik kijk ook al eens...vooral als het een goede wedstrijd is. Soms moet ik werken en dan kan ik niet kijken. Jammer genoeg hebben onze Vancouver Canucks de laatste twee wedstrijden verloren, dus hopelijk zullen ze de volgende winnen. Hun nieuwste speler doet eindelijk ook mee (Mats Sundin) en hij had gisteren al een goal. Ik denk wel dat hij een goede speler zal zijn voor ons team. De volgende wedstrijd is op dindag. Hier beneden kan je de hoogte punten zien van de laatste wedstrijd. De Canucks zijn de spelers in het blauw!

A photo from when it was snowing yesterday

Stay tuned for my next post!

It's finally raining!

Finally, it’s raining! I never thought I’d say that, but I just did...hehe. After being snowed in for the past 3 weeks I am glad that the snow is slowly melting right now. It’s nice to get some snow, but after 3 weeks of getting a big dump of snow every few days it’s not so nice anymore. I haven’t been able to drive my car for the past couple of weeks because our back alley is still so full of snow. I was brave on New Years Day when I had to work in the afternoon and decided to drive. Well, that was a mistake as I got stuck half way down our back alley…I couldn’t go forward nor backwards.

Eindelijk, het regent! Ik had nooit gedacht dat ik dat zou zeggen, maar ik heb het net gezegd…hehe. Nadat we ingesneeuwd zijn voor 3 weken ben ik blij dat het nu stilletjes begint te smelten. Het is wel mooi om wat sneeuw te hebben, maar na 3 weken telkens een lading sneeuw te krijgen elke paar dagen is het toch niet meer zo plezant. Ik heb sinds 3 weken niet meer met de auto kunnen rijden omdat ons achterstraat nog zo vol met sneeuw ligt. Op Nieuwjaarsdag moest ik in de namiddag werken en ik was moedig en had besloten om zelf te rijden. Wel, dat was geen goed idee want ik zat halverwege ons achterstraatje vast...ik kon niet meer vooruit of achteruit.

A view from our back alley (still lots of snow around)

Thank goodness Michael was watching me from our house and he could see that I got stuck. He went to get a shovel to help me out. There was a nice guy that just happened to be shoveling snow near his garage in our back alley who offered to help as well. He helped Michael shoveling around my car and he got some good wooden boards that he stuck under my front tires so I could get more of a grip. After numerous attempts that didn’t really help much…so they kept on digging to really get those boards under my tires. After about 15-20 minutes I was able to drive away and I could hear Michael say, “just keep on driving, don’t stop!”…that’s exactly what I did and so I made it out of our back alley and got to work safe. I also made it home by car, so it worked out okay. But for now I am just going to wait until lots of snow has disappeared in our back alley before I will drive again. I took the bus for the rest of the day and one of my co-workers dropped me off at home after work, which was really nice.

God zij dank dat Michael keek hoe ik het deed van bij ons thuis en hij kon zien dat ik vast zat. Hij is dan de schup gaan halen om mij te komen helpen. Daar was nog een vriendelijke man die sneeuw aan het ruimen was dichtbij zijn garage waar ik vast zat en die bood ook hulp aan. Hij heeft Michael dan geholpen om de sneeuw rond mijn wagen weg te ruimen en hij had ook een paar houten borden om onder mijn wielen te steken zodat ik meer grip zou hebben. Na enkele keren proberen ging het niet echt, dus ze bleven maar weg schuppen zodat die borden echt goed onder mijn banden zaten. Na een 15-20 minuten kon ik eindelijk weg rijden en ik hoorde Michael nog zeggen “Gewoon blijven rijden, niet stoppen!”...dat heb ik precies gedaan en zo ben ik uit onze achterstraat geraakt en veilig op mijn work gedaan. Ik ben ook goed thuis geraakt na mijn werk, dus dat was gelukkig allemaal in orde. Ik heb sinds toen de bus naar mijn werk genomen en 1 van mijn collega’s heeft me dan thuis afgezet na mijn werk...dat was lief!

We had another snow fall of about 10 inches on the night of January 4. Unbelievable how much snow we have had so far, there must be about 3-4 feet on the ground and we don’t know what to do with it anymore. We keep on piling it up in our back yard, along our sidewalk and anywhere there is a spot for it. Michael and I also tried to make a snow man, but the snow is not sticking enough and we managed to create a little snow man which looked more like a snow rabbit…haha! Today it has warmed up to temperatures above freezing and on top of that it’s pouring rain. This will help to get rid of some of the snow, but now there is a problem of flooding in the streets and basements of houses…so hopefully we won’t have any of that. Lots of streets look more like small creeks or small lakes due to all the rain and melting snow. Hopefully everything will just fall into place.

In de avond en nacht van 4 januari hebben we nog eens een 25cm sneeuw bijgekregen. Ongelofelijk hoeveel sneeuw dat we tot nu toe gehad hebben, er ligt zeker een meter of zelfs meer op de grond en we weten niet meer wat te doen met al die sneeuw. Wij blijven het maar ophopen in onze tuin, langs het paadje rondom ons huis of eender waar we het kwijt kunnen. Michael en ik hadden nog geprobeerd om een sneeuwman te maken, maar de sneeuw plakt niet genoeg en we hebben toch een klein sneeuwmannetje kunnen maken wat meer op een sneeuwkonijn leek...haha! Vandaag is het wat gaan opwarmen met temperaturen boven het vriespunt en daar bovenop stort regent het. Dit zal wel helpen om van wat sneeuw af te geraken, maar nu is er dan een gevaar voor overstromingen in de straten en kelders van huizen...hopelijk zullen we daar geen last van krijgen. Vele straten zien er meer uit als beken of meren door al die regen en smeltende sneeuw. Hopelijk zal snel alles weer zijn gewone gang gaan.

Some more photos from the last snow fall (and our snow rabbit)

Stay tuned for my next post!